Ruan Jiayin, Qian Ying, Zhuang Yiyu
Author Affiliations: School of Nursing, The Hong Kong Polytechnic University (Ms Ruan), Hung Hom, Hong Kong Special Administrative Region; and Sir Run Run Shaw Hospital, Zhejiang University School of Medicine (Mss Qian and Zhuang), Hangzhou, China.
Cancer Nurs. 2023 Jan 20. doi: 10.1097/NCC.0000000000001204.
The number of global hematopoietic stem cell transplantation (HSCT) survivors is increasing rapidly. Survivors encounter many challenges, but studies regarding survivorship experiences in China are scarce.
This study aimed to explore the survivorship experiences of Chinese patients with hematological cancers after HSCT and to describe the impact of HSCT on the survivors' lives.
Descriptive qualitative research was used. Purposive sampling was used to recruit HSCT survivors who were treated in a teaching hospital in Zhejiang Province from June 2021 to June 2022. Audio-recorded semistructured interviews were conducted, transcribed verbatim, and analyzed via conventional content analysis.
Fifteen HSCT survivors aged 18 to 59 years participated in this study. Four themes and 11 subthemes emerged: (1) transplant being harder than you thought (body function impaired, forced to modify diet, disturbed by survivorship uncertainty), (2) difficulty blending into circles (limited activity space, suffering from discrimination), (3) adjusting value judgment (health being a top priority, contributing to family as much as possible, feeling worthless), and (4) still being the lucky one (recovered better than others, genuine relationships acquired, self-improvement achieved).
This study offers insight into subjective survivorship experiences of patients with hematological cancers post-HSCT within a Chinese sociocultural context and presents changed perceptions of HSCT, life alterations, adjusted value judgments, and positive self-evaluation since treatment.
Nurses can provide person-centered survivorship care based on the understanding of survivorship experiences of Chinese HSCT survivors. Intervention programs and informational materials should be developed to address difficulties encountered by Chinese HSCT survivors.
全球造血干细胞移植(HSCT)幸存者的数量正在迅速增加。幸存者面临许多挑战,但在中国关于生存经历的研究却很匮乏。
本研究旨在探讨中国血液系统癌症患者在HSCT后的生存经历,并描述HSCT对幸存者生活的影响。
采用描述性定性研究。通过目的抽样,招募了2021年6月至2022年6月期间在浙江省一家教学医院接受治疗的HSCT幸存者。进行了音频记录的半结构化访谈,逐字转录,并通过常规内容分析法进行分析。
15名年龄在18至59岁之间的HSCT幸存者参与了本研究。出现了四个主题和11个子主题:(1)移植比想象中更艰难(身体功能受损、被迫改变饮食、受生存不确定性困扰),(2)融入圈子困难(活动空间有限、遭受歧视),(3)调整价值判断(健康是首要任务、尽可能为家庭做出贡献、感觉自己毫无价值),以及(4)仍然是幸运的人(恢复得比其他人好、获得真挚的关系、实现自我提升)。
本研究深入了解了中国社会文化背景下血液系统癌症患者HSCT后的主观生存经历,并呈现了自治疗以来对HSCT的看法变化、生活改变、调整后的价值判断和积极的自我评估。
护士可以基于对中国HSCT幸存者生存经历的理解,提供以患者为中心的生存护理。应制定干预计划和信息材料,以解决中国HSCT幸存者遇到的困难。