Tertiary Education, Australian Council for Educational Research, Camberwell, Australia.
Department of Health and Society and Wilson Centre, Temerty Faculty of Medicine, University of Toronto, Toronto, ON., Canada.
Adv Health Sci Educ Theory Pract. 2023 Oct;28(4):1333-1345. doi: 10.1007/s10459-022-10203-w. Epub 2023 Feb 2.
This paper is motivated by a desire to advance assessment in the health professions through encouraging the judicious and productive use of metaphors. Through five specific examples (pixels, driving lesson/test, jury deliberations, signal processing, and assessment as a toolbox), we interrogate how metaphors are being used in assessment to consider what value they add to understanding and implementation of assessment practices. By unpacking these metaphors in action, we probe each metaphor's rationale and function, the gains each metaphor makes, and explore the unintended meanings they may carry. In summarizing common uses of metaphors, we elucidate how there may be both advantages and/or disadvantages. Metaphors can play important roles in simplifying, complexifying, communicating, translating, encouraging reflection, and convincing. They may be powerfully rhetorical, leading to intended consequences, actions, and other pragmatic outcomes. Although metaphors can be extremely helpful, they do not constitute thorough critique, justified evidence or argumentation. We argue that although metaphors have utility, they must be carefully considered if they are to serve assessment needs in intended ways. We should pay attention to how metaphors may be misinterpreted, what they ignore or unintentionally signal, and perhaps mitigate against this with anticipated corrections or nuanced qualifications. Failure to do so may lead to implementing practices that miss underlying and relevant complexities for assessment science and practice. Using metaphors requires careful attention with respect to their role, contributions, benefits and limitations. We highlight the value that comes from critiquing metaphors, and demonstrate the care required to ensure their continued utility.
这篇论文的动机是通过鼓励明智和富有成效地使用隐喻来推动健康专业领域的评估。通过五个具体的例子(像素、驾驶课程/测试、陪审团审议、信号处理和评估工具箱),我们研究了隐喻在评估中是如何被使用的,以考虑它们为理解和实施评估实践增加了什么价值。通过剖析这些实际应用中的隐喻,我们探究了每个隐喻的基本原理和功能、每个隐喻的优势,以及它们可能具有的意外含义。在总结隐喻的常见用法时,我们阐明了它们可能既有优势也有劣势。隐喻可以在简化、复杂化、沟通、翻译、鼓励反思和说服方面发挥重要作用。它们可能具有强大的修辞作用,导致预期的后果、行动和其他实际结果。虽然隐喻可以非常有帮助,但它们并不构成彻底的批判、合理的证据或论证。我们认为,尽管隐喻具有实用性,但如果要以预期的方式为评估需求服务,就必须谨慎考虑。我们应该注意隐喻可能会被误解的方式、它们忽略或无意中发出的信号,并通过预期的纠正或细微的限定来减轻这种情况。如果不这样做,可能会导致实施的实践忽略了评估科学和实践的潜在和相关复杂性。使用隐喻需要谨慎注意其角色、贡献、优势和局限性。我们强调了批判隐喻的价值,并展示了确保其持续效用所需的谨慎。