Fleury-Feith J, Escudier E, Pocholle M J, Carre C, Bernaudin J F
Department of Histology, Faculty of Medicine, Henri Mondor Hospital, Créteil, France.
Acta Cytol. 1987 Sep-Oct;31(5):606-10.
Quantification of the differential cell count and total number of cells recovered from the lower respiratory tract by bronchoalveolar lavage is a valuable technique for the diagnostic study of interstitial lung diseases. To examine the effect on the cell counts of different methods of processing the lavage fluid, two comparisons were performed. First, two methods of differential cell counting were compared using 28 fluids. One count was performed in a Malassez hemocytometer after incubation of the living cells with neutral red for five minutes at room temperature; large cells and some small cells that had incorporated neutral red were identified as macrophages. Another count was performed on cytocentrifuge preparations made using the Shandon Cytospin I and Cytospin II and stained by the May-Grünwald-Giemsa method. The percentage of cells identified as lymphocytes was significantly lower on the cytocentrifuge preparations than with the Malassez hemocytometer. In the second study, the differential cell counts on smears prepared by the two types of cytocentrifuge (Cytospin I and Cytospin II) were compared for 32 bronchoalveolar lavage fluids. The percentage of small cells (especially lymphocytes) was lower on preparations made with the Cytospin I than on those made with the Cytospin II, but the difference was not significant. The results indicate that (1) cytocentrifugation of bronchoalveolar lavage fluids does result in a significant loss of small cells, especially lymphocytes, and (2) this loss is not significantly lessened by the use of the Cytospin II.
通过支气管肺泡灌洗对从下呼吸道回收的细胞进行分类计数和细胞总数定量,是间质性肺疾病诊断研究中的一项重要技术。为了研究不同处理方法对灌洗液体细胞计数的影响,进行了两项比较。首先,使用28份液体对两种分类细胞计数方法进行比较。一种计数方法是在室温下将活细胞与中性红孵育5分钟后,在马勒塞血细胞计数器中进行;摄入中性红的大细胞和一些小细胞被鉴定为巨噬细胞。另一种计数方法是对使用Shandon Cytospin I和Cytospin II制作并经May-Grünwald-Giemsa方法染色的细胞离心涂片进行。在细胞离心涂片上鉴定为淋巴细胞的细胞百分比显著低于在马勒塞血细胞计数器上的结果。在第二项研究中,对32份支气管肺泡灌洗液体使用两种类型的细胞离心机(Cytospin I和Cytospin II)制作的涂片进行分类细胞计数比较。用Cytospin I制作的涂片上小细胞(尤其是淋巴细胞)的百分比低于用Cytospin II制作的涂片,但差异不显著。结果表明:(1)支气管肺泡灌洗液体的细胞离心确实会导致小细胞尤其是淋巴细胞的显著损失;(2)使用Cytospin II并不能显著减少这种损失。