Braakman M, Braakman R
Department of Neurosurgery, Academisch Ziekenhuis, Rotterdam Dijkzigt, Erasmus University, The Netherlands.
Acta Orthop Scand. 1987 Aug;58(4):388-93. doi: 10.3109/17453678709146362.
A long-term follow-up study of a series of 45 consecutive patients with a hyperflexion sprain causing anterior subluxation of the cervical spine shows that conservative management is successful in more than 50 per cent of children and adults. In patients under 16 years of age, usually with involvement of the C2-C4 level, kyphosis may persist for months, but later realignment is common. Primary surgical treatment should be restricted to children with a kyphotic angulation of more than 20 degrees. In adults with injuries commonly at the C4-C7 level, the failure rate of conservative management indicates that primary surgical treatment should be preferred unless kyphotic angulation is less than 10 degrees. Kyphosis may progress during conservative management and may even result in unilateral interlocking. However, none of the patients with a persisting kyphotic angulation had neck complaints. Neurologic involvement when present was mild and reversible. Posterior wiring and fusion may entail inadvertent inclusion of adjacent segments without, however, causing major residual symptoms.
一项对连续45例因颈椎前屈扭伤导致颈椎前半脱位患者的长期随访研究表明,保守治疗在超过50%的儿童和成人中取得成功。在16岁以下的患者中,通常累及C2-C4水平,后凸畸形可能持续数月,但随后重新排列很常见。初次手术治疗应限于后凸成角超过20度的儿童。在损伤通常位于C4-C7水平的成人中,保守治疗的失败率表明,除非后凸成角小于10度,否则应首选初次手术治疗。后凸畸形在保守治疗期间可能进展,甚至可能导致单侧交锁。然而,没有持续后凸成角的患者有颈部不适。出现神经受累时症状较轻且可逆转。后路钢丝固定和融合可能会无意中累及相邻节段,但不会引起严重的残留症状。