Berkelhammer C H, Baker J P, Leiter L A, Uldall P R, Whittall R, Slater A, Wolman S L
Department of Medicine, University of Toronto, Ontario, Canada.
Am J Clin Nutr. 1987 Nov;46(5):778-83. doi: 10.1093/ajcn/46.5.778.
Muscle wasting may occur in patients with chronic renal failure (CRF). To determine whether this is due to a decrease in the synthesis or an increase in the breakdown of muscle protein, we evaluated postabsorptive whole-body protein breakdown, oxidation, and synthesis rates at steady state during a primed, continuous infusion of 13C-leucine. This was done in seven subjects on chronic maintenance hemodialysis (MHD) and in seven normal control subjects. The protein breakdown rate in MHD was not different from that in controls (103 +/- 19 and 106 +/- 19 mumol leucine.kg-1.h-1, respectively). In MHD, however, the protein oxidation rate was 43% greater than that in controls (20 +/- 6 and 14 +/- 4 mumol leucine.kg-1.h-1, p less than 0.05), whereas net protein synthesis was less (p less than 0.05). Reduced net synthesis and increased oxidation rates of protein in the postabsorptive state may therefore contribute to the muscle-wasting syndrome in patients with CRF.
慢性肾衰竭(CRF)患者可能会出现肌肉萎缩。为了确定这是由于肌肉蛋白合成减少还是分解增加所致,我们在持续输注13C-亮氨酸的同时进行负荷剂量注射,以此评估稳定状态下的吸收后全身蛋白质分解、氧化及合成速率。实验选取了7名接受慢性维持性血液透析(MHD)的患者和7名正常对照者。MHD患者的蛋白质分解率与对照组并无差异(分别为103±19和106±19μmol亮氨酸·kg-1·h-1)。然而,MHD患者的蛋白质氧化率比对照组高43%(分别为20±6和14±4μmol亮氨酸·kg-1·h-1,p<0.05),而净蛋白质合成则较少(p<0.05)。因此,吸收后状态下蛋白质净合成减少和氧化率增加可能是导致CRF患者肌肉萎缩综合征的原因。