Corriveau M L, Dolan G F
Geriatric Research, Education, and Clinical Center, St. Louis Veterans Administration Medical Center, Missouri 63125.
Am J Med. 1987 Nov;83(5):886-92. doi: 10.1016/0002-9343(87)90646-2.
Hydralazine has been shown to increase minute ventilation, alveolar ventilation, and arterial partial pressure of oxygen (PaO2) after short-term administration in patients with chronic obstructive pulmonary disease and pulmonary hypertension. The effects of orally administered hydralazine on ventilation and blood gas values were evaluated after six to 18 months of treatment in 10 male patients who had demonstrated an increase in minute ventilation after 24 hours of treatment. Hydralazine was administered at a dose of 200 mg per day during the initial 24 hours and in doses ranging from 40 mg per day to 200 mg per day during long-term therapy. Following 24 hours of treatment, a statistically significant increase in minute ventilation, alveolar ventilation, and PaO2, and reduction in arterial partial pressure of carbon dioxide (PaCO2) were seen both at rest and during exercise. After six to 18 months of hydralazine therapy, the increase in minute ventilation at rest persisted when compared with the pre-hydralazine value (15.3 +/- 1.3 liters/minute versus 13.1 +/- 1.1 liters/minute; p less than 0.05). The improvement in PaO2 at rest continued relative to the pre-hydralazine value (70.9 +/- 3.2 mm Hg versus 65.1 +/- 3.0 mm Hg, p less than 0.05) as did the PaO2 during exercise (60.3 +/- 3.5 mm Hg versus 53.3 +/- 2.0 mm Hg; p less than 0.05). The reduction in PaCO2 at rest persisted compared with the pre-hydralazine value (41.2 +/- 2.4 mm Hg versus 47.0 +/- 3.0 mm Hg; p less than 0.05) as did the PaCO2 during exercise (44.0 +/- 2.8 mm Hg versus 48.0 +/- 2.8 mm Hg; p less than 0.05). No significant changes in minute ventilation, PaO2, or PaCO2 were seen at rest or during exercise, when re-measured after six to 18 months in an age- and sex-matched control group of 10 patients who did not receive hydralazine. These results demonstrate that the short-term effects of hydralazine on ventilation and blood gas values persisted after six to 18 months of treatment in this sample of patients, some of whom received doses less than 200 mg per day.
在慢性阻塞性肺疾病和肺动脉高压患者中,短期给予肼屈嗪已显示可增加每分通气量、肺泡通气量和动脉血氧分压(PaO₂)。对10名男性患者进行了6至18个月的治疗后,评估了口服肼屈嗪对通气和血气值的影响,这些患者在治疗24小时后每分通气量有所增加。在最初的24小时内,肼屈嗪的给药剂量为每日200毫克,长期治疗期间的剂量范围为每日40毫克至200毫克。治疗24小时后,无论是在静息状态还是运动期间,每分通气量、肺泡通气量和PaO₂均有统计学意义的增加,动脉血二氧化碳分压(PaCO₂)降低。在接受肼屈嗪治疗6至18个月后,与服用肼屈嗪前的值相比,静息时每分通气量的增加持续存在(15.3±1.3升/分钟对13.1±1.1升/分钟;p<0.05)。静息时PaO₂相对于服用肼屈嗪前的值持续改善(70.9±3.2毫米汞柱对65.1±3.0毫米汞柱,p<0.05),运动期间的PaO₂也是如此(60.3±3.5毫米汞柱对53.3±2.0毫米汞柱;p<0.05)。与服用肼屈嗪前的值相比,静息时PaCO₂的降低持续存在(41.2±2.4毫米汞柱对47.0±3.0毫米汞柱;p<0.05),运动期间的PaCO₂也是如此(44.0±2.8毫米汞柱对48.0±2.8毫米汞柱;p<0.05)。在一个由10名未接受肼屈嗪治疗的年龄和性别匹配的对照组中,在6至18个月后重新测量时,静息或运动期间每分通气量、PaO₂或PaCO₂均未出现显著变化。这些结果表明,在该患者样本中,经过6至18个月的治疗后,肼屈嗪对通气和血气值的短期影响持续存在,其中一些患者每日服用剂量低于200毫克。