Department of Biology, Bowdoin College, Brunswick, ME, USA.
Department of Ecology & Evolutionary Biology, Cornell University, Ithaca, NY, USA.
J Chem Ecol. 2023 Aug;49(7-8):418-427. doi: 10.1007/s10886-023-01408-3. Epub 2023 Feb 6.
Plant secondary metabolites that defend leaves from herbivores also occur in floral nectar. While specialist herbivores often have adaptations providing resistance to these compounds in leaves, many social insect pollinators are generalists, and therefore are not expected to be as resistant to such compounds. The milkweeds, Asclepias spp., contain toxic cardenolides in all tissues including floral nectar. We compared the concentrations and identities of cardenolides between tissues of the North American common milkweed Asclepias syriaca, and then studied the effect of the predominant cardenolide in nectar, glycosylated aspecioside, on an abundant pollinator. We show that a generalist bumblebee, Bombus impatiens, a common pollinator in eastern North America, consumes less nectar with experimental addition of ouabain (a standard cardenolide derived from Apocynacid plants native to east Africa) but not with addition of glycosylated aspecioside from milkweeds. At a concentration matching that of the maximum in the natural range, both cardenolides reduced activity levels of bees after four days of consumption, demonstrating toxicity despite variation in behavioral deterrence (i.e., consumption). In vitro enzymatic assays of Na/K-ATPase, the target site of cardenolides, showed lower toxicity of the milkweed cardenolide than ouabain for B. impatiens, indicating that the lower deterrence may be due to greater tolerance to glycosylated aspecioside. In contrast, there was no difference between the two cardenolides in toxicity to the Na/K-ATPase from a control insect, the fruit fly Drosophila melanogaster. Accordingly, this work reveals that even generalist pollinators such as B. impatiens may have adaptations to reduce the toxicity of specific plant secondary metabolites that occur in nectar, despite visiting flowers from a wide variety of plants over the colony's lifespan.
植物次生代谢产物既能防御叶片免受食草动物侵害,也存在于花的蜜腺中。虽然专门的食草动物通常具有对叶片中这些化合物的抗性适应,但许多社会性昆虫传粉媒介是泛化种,因此预计对这些化合物的抗性不强。马利筋属植物(Asclepias spp.)在包括花蜜在内的所有组织中都含有有毒的强心苷。我们比较了北美常见马利筋 Asclepias syriaca 组织之间的强心苷浓度和种类,然后研究了花蜜中主要的强心苷——糖基阿斯佩西奥苷对一种丰富的传粉媒介的影响。我们发现,一种泛化的熊蜂,Bombus impatiens,一种常见的北美东部传粉媒介,在实验中添加乌本苷(一种源自东非原产的夹竹桃科植物的标准强心苷)后会减少对花蜜的消耗,但添加马利筋中的糖基阿斯佩西奥苷则不会。在与自然范围内最大值相匹配的浓度下,两种强心苷在摄入四天后都降低了蜜蜂的活动水平,尽管行为拒食(即摄入)存在差异,但都表现出了毒性。对熊蜂 Na/K-ATPase 的体外酶促分析表明,马利筋强心苷对 B. impatiens 的毒性低于乌本苷,表明拒食作用较小可能是由于对糖基阿斯佩西奥苷的耐受性更强。相比之下,两种强心苷对对照昆虫果蝇(Drosophila melanogaster)的 Na/K-ATPase 的毒性没有差异。因此,这项工作表明,即使是像 B. impatiens 这样的泛化传粉媒介,也可能具有适应能力,以降低花蜜中特定植物次生代谢产物的毒性,尽管在其群体的寿命内会访问来自各种植物的花朵。