Fukuda Hospital, Kumamoto, Japan.
Sleep Center, Kuwamizu Hospital, Kumamoto, Japan.
J Obstet Gynaecol Res. 2023 Apr;49(4):1137-1143. doi: 10.1111/jog.15573. Epub 2023 Feb 6.
Pregnancy-related anatomic, physiologic, and hormonal factors can occur at different stages of pregnancy and affect sleep disturbances. Sleep problems and habits among Japanese women across gestational stages have not been described. This study aimed to elucidate sleep problems, including a high risk of sleep-disordered breathing and sleep habits, among Japanese women across gestational progress, including postpartum.
A questionnaire survey using the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) and Berlin Questionnaire was conducted for 683 pregnant women (223 in the second trimester, 453 in the third trimester) and 386 postpartum (within 1 week after delivery).
The total PSQI score was 5.3 [2.6] in the second trimester, 6.1 [2.8] in the third trimester, and 6.8 [3.1] in the first week postpartum. The percentage of those at high risk for sleep-disordered breathing, as determined by the Berlin Questionnaire, was 11.8% in the second trimester, 21.3% in the third trimester, and 19.2% in the first week postpartum, with the highest percentage of those at high risk in the third trimester of pregnancy.
The PSQI total score exceeded the cut-off value in the third trimester and the first week postpartum, suggesting sleep deterioration. Therefore, it is necessary to understand and support sleep in pregnant women to ensure safe delivery, postpartum recovery, and health.
与妊娠相关的解剖、生理和激素因素可能在妊娠的不同阶段发生,并影响睡眠障碍。日本女性在整个妊娠阶段(包括产后)的睡眠问题和习惯尚未得到描述。本研究旨在阐明日本女性在整个妊娠过程中(包括产后)的睡眠问题,包括睡眠呼吸障碍和睡眠习惯的高风险。
使用匹兹堡睡眠质量指数(PSQI)和柏林问卷对 683 名孕妇(孕中期 223 名,孕晚期 453 名)和 386 名产后(分娩后 1 周内)进行了问卷调查。
孕中期 PSQI 总分为 5.3[2.6],孕晚期为 6.1[2.8],产后第一周为 6.8[3.1]。根据柏林问卷,睡眠呼吸障碍高危人群的比例在孕中期为 11.8%,孕晚期为 21.3%,产后第一周为 19.2%,其中孕晚期的高危人群比例最高。
PSQI 总分在孕晚期和产后第一周超过了临界值,表明睡眠质量恶化。因此,有必要了解和支持孕妇的睡眠,以确保安全分娩、产后恢复和健康。