Department of Radiology, Chungbuk National University Hospital, Cheongju, Republic of Korea.
Department of Radiology, College of Medicine, Chungbuk National University, Chungbuk National University Hospital, Cheongju, Republic of Korea.
Medicine (Baltimore). 2023 Feb 3;102(5):e32820. doi: 10.1097/MD.0000000000032820.
Serous cystic neoplasms (SCNs) are treated as benign lesions. It is widely known that SCN rarely have a connection with the main pancreatic duct (MPD), which helps differentiate them from other cystic lesions, such as intraductal papillary mucinous neoplasm (IPMN). However, very rare cases where the SCN appears connected to the MPD cause diagnostic confusion.
We present 2 patients with SCN (1 male, 54, and 1 female, 42). Both patients were asymptomatic, without abnormal laboratory results.
In both cases, abdominopelvic computed tomography and pancreatic magnetic resonance imaging scans revealed a multilobulated cystic lesion in communication with the MPD. Since the size of each patient's lesion was >3 cm and there was connectivity with the MPD, it was strongly suspected to be a branch duct-type IPMN with worrisome features rather than SCN and surgical intervention was considered.
Both neoplasms were misdiagnosed as IPMN due to appearing connected with the MPD on radiologic imaging. Surgery was performed.
A final diagnosis of microcystic serous cystadenoma of the pancreas without connectivity of MPD was confirmed in both patients.
An unnecessary surgery was performed due to atypical radiologic features in which the pancreatic duct seems to be connected to the pancreatic cystic lesion on magnetic resonance imaging, leading to misdiagnosis of SCN as IPMN. Particular attention should be paid to interpretation of clinicoradiologic findings of pancreatic cystic lesions, especially to the decision of surgical intervention. Also, awareness of presence of the atypical radiologic features of SCN may broaden the knowledge base of radiologists.
An unnecessary surgery was performed due to atypical radiologic features in which the pancreatic duct seems to be connected to the pancreatic cystic lesion on magnetic resonance imaging, leading to misdiagnosis of SCN as IPMN. Particular attention should be paid to interpretation of clinicoradiologic findings of pancreatic cystic lesions, especially to the decision of surgical intervention. Also, awareness of presence of the atypical radiologic features of SCN may broaden the knowledge base of radiologists.
浆液性囊性肿瘤(SCN)被视为良性病变。众所周知,SCN 很少与主胰管(MPD)相连,这有助于将其与其他囊性病变区分开来,例如导管内乳头状黏液性肿瘤(IPMN)。然而,非常罕见的情况下,SCN 似乎与 MPD 相连,导致诊断混淆。
我们介绍了 2 例 SCN 患者(男,54 岁;女,42 岁)。这 2 名患者均无症状,实验室检查结果无异常。
在这 2 例患者中,腹部盆腔计算机断层扫描和胰腺磁共振成像扫描均显示与 MPD 相通的多叶囊性病变。由于每位患者的病变大小均>3cm,且与 MPD 相通,强烈怀疑为分支胰管型 IPMN 伴高危特征,而非 SCN,因此考虑手术干预。
由于影像学表现为与 MPD 相连,这 2 例肿瘤均误诊为 IPMN,随后进行了手术。
最终在这 2 例患者中均确诊为无 MPD 连接的胰腺微囊性浆液性囊腺瘤。
由于磁共振成像上胰腺导管似乎与胰腺囊性病变相连的非典型影像学特征,导致将 SCN 误诊为 IPMN,因此进行了不必要的手术。应特别注意胰腺囊性病变的临床影像学表现的解读,尤其是手术干预的决策。另外,了解 SCN 的非典型影像学特征可能会拓宽放射科医生的知识库。