Sarkisov D S, Kolokol'chikova E G, Kaem R I, Grishina I A, Panova Iu M
Arkh Patol. 1987;49(8):35-41.
Wound pieces taken from 3-6 sites at a time during surgical treatment of the wound in 10 patients with thermal burns involving 25-50% of the body surface area, were examined by electron-microscopic radioautography and bacteriologically. The burn wounds were found to contain not only live (RNA-synthesizing) bacteria but also replicating (DNA-synthesizing) bacteria, and to be heterogeneous in terms of bacterial seeding (the largest numbers being present in the scab and the smallest, in the granulation tissue), but not of bacterial species; these were represented in all layers by mixed populations (Pseudomonas aeruginosa, pathogenic Staphylococcus, Proteus), although the deep layers contained more pathogenic and more virulent subpopulations than the more superficial ones. Septic patients had considerably more organisms in all layers of their wounds than nonseptic patients, and contained proliferating organisms in the granulation tissue. The main steps in the penetration of individual microbial species into the circulation were traced out by means of electron-microscopic radioautography.
在对10例烧伤面积达25%-50%体表面积的热烧伤患者进行伤口手术治疗时,每次从3-6个部位采集伤口组织块,进行电子显微镜放射自显影检查和细菌学检查。发现烧伤创面不仅含有活的(正在合成RNA的)细菌,还含有正在复制的(正在合成DNA的)细菌,而且在细菌接种方面存在异质性(结痂中细菌数量最多,肉芽组织中最少),但细菌种类不存在异质性;所有层次均为混合菌群(铜绿假单胞菌、致病性葡萄球菌、变形杆菌),尽管深层的致病和毒性亚群比表层更多。脓毒症患者伤口各层的微生物数量比非脓毒症患者多得多,且肉芽组织中有增殖的微生物。通过电子显微镜放射自显影追踪了各微生物种类进入循环系统的主要步骤。