Nishihara Y, Utsumi K
Department of Medical Biology, Kochi Medical School, Japan.
Biochem Pharmacol. 1987 Oct 15;36(20):3453-7. doi: 10.1016/0006-2952(87)90325-x.
4-Chloro-4'-biphenylol (4'-OH-4-CB), a metabolite of 4-chlorobiphenyl (4-CB), stimulated state 4 respiration and released oligomycin-inhibited state 3 respiration of rat liver mitochondria with succinate as the respiratory substrate. When glutamate/malate and beta-hydroxybutyrate were used as the substrates, however, 4'-OH-4-CB was ineffective on these parameters. This indicates that 4'-OH-4-CB uncouples oxidative phosphorylation with succinate, but not with glutamate/malate and beta-hydroxybutyrate. 4'-OH-4-CB severely inhibited 2,4-dinitrophenol (DNP)-stimulated respiration with glutamate/malate (ID50, 25 microM) and beta-hydroxybutyrate (ID50, 32 microM) because of the blockade of electron transfer between NADH and CoQ span, masking the uncoupling action of 4'-OH-4-CB. On the other hand, the inhibition of the respiration with succinate was only apparent at high 4'-OH-4-CB concentrations (ID50, 260 microM). 4'-OH-4-CB also inhibited the oxidation of NADH in submitochondrial particles (ID50, 35 microM). State 3 respiration was more intensely inhibited by 4'-OH-4-CB in the presence of either glutamate/malate (ID50, 23 microM) or beta-hydroxybutyrate (ID50, 26 microM) than that in the presence of succinate (ID50, 220 microM). Thus, 4'-OH-4-CB acts as both an uncoupler and an inhibitor of oxidative phosphorylation. The overall in vitro effect is to prevent ATP synthesis, which may be an important factor in the mechanism underlying the toxicity of 4-CB.
4-氯-4'-联苯酚(4'-OH-4-CB)是4-氯联苯(4-CB)的一种代谢产物,以琥珀酸作为呼吸底物时,它能刺激大鼠肝脏线粒体的状态4呼吸,并释放被寡霉素抑制的状态3呼吸。然而,当使用谷氨酸/苹果酸和β-羟基丁酸作为底物时,4'-OH-4-CB对这些参数没有影响。这表明4'-OH-4-CB可使琥珀酸参与的氧化磷酸化解偶联,但对谷氨酸/苹果酸和β-羟基丁酸参与的氧化磷酸化无此作用。由于4'-OH-4-CB阻断了NADH和辅酶Q区间之间的电子传递,掩盖了其解偶联作用,它严重抑制了2,4-二硝基苯酚(DNP)刺激的谷氨酸/苹果酸(半数抑制浓度,25微摩尔)和β-羟基丁酸(半数抑制浓度,32微摩尔)呼吸。另一方面,只有在高浓度4'-OH-4-CB(半数抑制浓度,260微摩尔)时,对琥珀酸呼吸的抑制才明显。4'-OH-4-CB还抑制亚线粒体颗粒中NADH的氧化(半数抑制浓度,35微摩尔)。在存在谷氨酸/苹果酸(半数抑制浓度,23微摩尔)或β-羟基丁酸(半数抑制浓度,26微摩尔)时,状态3呼吸比在存在琥珀酸(半数抑制浓度,220微摩尔)时更易被4'-OH-4-CB强烈抑制。因此,4'-OH-4-CB既是氧化磷酸化的解偶联剂又是抑制剂。其总体体外效应是阻止ATP合成,这可能是4-CB毒性机制中的一个重要因素。