Noman Muhammad, Sial Muhammad Safdar, Samad Sarminah, Li Rita Yi Man, Shi Miao
School of Journalism and Communication, Wuhan University, Wuhan, China.
Department of Management Sciences, COMSATS University Islamabad (CUI), Islamabad, Pakistan.
Front Psychol. 2023 Jan 10;13:1044040. doi: 10.3389/fpsyg.2022.1044040. eCollection 2022.
Globalization and the international labor movement made the ability to work anywhere globally. These individuals are usually organizational expatriates (OEs) deployed to overseas assignments by their employers or self-initiated expatriates (SIEs) who choose to relocate and work in a foreign country. Therefore, this study examines and contrasts the variations in cross-cultural adjustment (CCA) between Chinese SIEs and OEs in Pakistan. Furthermore, it aims to understand how cross-cultural training (CCT) influences the adaptation of Chinese SIEs and OEs. Data were obtained from 35 Chinese expatriates with 17 SIEs and 18 OEs employing a qualitative technique and were analyzed thematic analysis in MAXQDA 20. According to the study, both SIEs and OEs face distinct hurdles to their CCA in Pakistan, including cultural taboos, language obstacles, and work variations. While numerous aspects that will favorably affect their CCA, including the accessibility of necessities, the friendliness of the Pakistani people, and the brethren relations between Pakistan and China, assist them in making a smooth transition to life in Pakistan. Furthermore, the results indicate that the mediating role of pre-departure CCT and the host country mentors' support and facilitations acquired through online resources contribute to both Chinese SIEs and OEs' CCA in Pakistan.
全球化和国际劳工运动使人们有能力在全球任何地方工作。这些人通常是由雇主派往海外工作的组织外派人员(OEs)或选择移居国外工作的自主外派人员(SIEs)。因此,本研究考察并对比了中国自主外派人员和组织外派人员在巴基斯坦的跨文化适应(CCA)差异。此外,它旨在了解跨文化培训(CCT)如何影响中国自主外派人员和组织外派人员的适应情况。数据来自35名中国外派人员,其中17名自主外派人员和18名组织外派人员,采用定性技术,并在MAXQDA 20中进行了主题分析。根据该研究,自主外派人员和组织外派人员在巴基斯坦的跨文化适应方面都面临着不同的障碍,包括文化禁忌、语言障碍和工作差异。而许多将对他们的跨文化适应产生积极影响的方面,包括生活必需品的可获得性、巴基斯坦人民的友好程度以及巴铁关系,帮助他们顺利过渡到在巴基斯坦的生活。此外,结果表明,出发前跨文化培训的中介作用以及通过在线资源获得的东道国导师的支持和便利,有助于中国自主外派人员和组织外派人员在巴基斯坦的跨文化适应。