Du Lingyun, Wang Jian, Liu Shuo, Yu Guohua
Key Laboratory of Ecology of Rare and Endangered Species and Environmental Protection (Guangxi Normal University), Ministry of Education, Guilin 541004, China.
Guangxi Key Laboratory of Rare and Endangered Animal Ecology, College of Life Science, Guangxi Normal University, Guilin 541004, China.
Zookeys. 2022 May 3;1099:123-138. doi: 10.3897/zookeys.1099.80390. eCollection 2022.
We describe a new species of from southern Yunnan, China and northern Vietnam based on morphological and molecular evidence. , which had been recorded as , is the sister to . The new species differs genetically from by 4.2% and 10.7% in 16S rRNA and COI genes, respectively, and it can be morphologically distinguished from by having more densely spaced white warts on the dorsal surface, red subarticular tubercles, red metacarpal tubercles, a red metatarsal tubercle, and black dorsal and ventral surfaces in preservative. Currently the new species is only known from the China-Vietnam border regions of Yunnan and Ha Giang, while has a wide distributional range in China including Guangxi, Guangdong, Hunan, Fujian, Jiangxi, and presumably Guizhou and eastern Yunnan. Including the new species, there are currently 10 species in China and seven species in Yunnan, where more species will probably be found.
我们基于形态学和分子证据描述了一种来自中国云南南部和越南北部的新物种。曾被记录为[某物种名]的[另一物种名]是[目标物种名]的姐妹种。新物种在16S rRNA和COI基因上与[对比物种名]的遗传差异分别为4.2%和10.7%，并且在形态上，它与[对比物种名]的区别在于背面有更密集排列的白色疣、红色关节下瘤、红色掌骨瘤、一个红色跖骨瘤，以及在保存状态下背面和腹面为黑色。目前该新物种仅在中国云南与河江省的中越边境地区被发现，而[对比物种名]在中国有广泛的分布范围，包括广西、广东、湖南、福建、江西，可能还包括贵州和云南东部。包括新物种在内，中国目前有10种[该属物种名]，云南有7种，可能还会发现更多物种。
