Shoham Z, Lidor A, Megory E, Lunenfeld B, Blankstein J, Weissenberg R
Department of Obstetrics and Gynecology, Kaplan Hospital, Israel.
Contraception. 1987 Sep;36(3):327-34. doi: 10.1016/0010-7824(87)90103-x.
The influence of four different copper-containing intrauterine devices (IUD) (Nova-T, Multiload, Fincoid 250 and copper-T 250) on the penetration of human sperm into bovine cervical mucus were assessed. Pooled samples of predetermined sperm concentration were suspended in Earl's medium in which a copper IUD was previously incubated for periods between one hour to fourteen days. The mean copper concentration was determined for each of the medium containing IUD and was found to be between 284 +/- 93 micrograms/100 ml to 392 +/- 138 micrograms/100ml. While there was no adverse effect on sperm motility by the copper-containing medium, there was a significant reduction in the number of sperm penetrated into the bovine cervical mucus as compared to the penetration of sperm suspended in pure Earl's medium. It therefore seems that the influence of copper on sperm penetration might be by an effect on the environment or spermatozoal migration rather than by direct effect of copper on sperm motility.
评估了四种不同的含铜宫内节育器(IUD)(Nova-T、Multiload、Fincoid 250和铜-T 250)对人精子穿透牛宫颈黏液的影响。将预先确定精子浓度的混合样本悬浮于Earl氏培养基中,其中一枚含铜宫内节育器已在该培养基中预先孵育1小时至14天不等。测定了每种含宫内节育器培养基中的平均铜浓度,发现其在284±93微克/100毫升至392±138微克/100毫升之间。虽然含铜培养基对精子活力没有不良影响,但与悬浮于纯Earl氏培养基中的精子穿透情况相比,穿透牛宫颈黏液的精子数量显著减少。因此,铜对精子穿透的影响似乎可能是通过对环境或精子迁移的作用,而不是铜对精子活力的直接作用。