Smiell J, Widmann W D
Department of Surgery, Morristown Memorial Hospital, N.J.
Chest. 1987 Dec;92(6):1056-60. doi: 10.1378/chest.92.6.1056.
After multiple reports demonstrating excellent results and improved healing of the bronchial stump in cases of pneumonectomy performed with standard reusable parallel firing stapling devices, there has been an isolated report from Europe of increased incidence of bronchopleural fistulas with the use of the modified reusable hinged stapling device. Our report confirms and extends that observation. Review of 42 successive pneumonectomies revealed one case of bronchopleural fistula with the use of the standard reusable parallel firing stapling device; there were six cases of bronchopleural fistulas in 36 successive pneumonectomies performed with the modified hinged stapling device (four with reusable and two with disposable instruments). Improperly formed staples were identified by x-ray examination or reoperation. We recommend that only the standard reusable parallel firing stapling devices be used for bronchial closure in pneumonectomy.
在多项报告显示,使用标准可重复使用的平行击发吻合器进行肺切除术后,支气管残端的愈合效果良好且愈合情况有所改善之后,欧洲有一份单独报告称,使用改良的可重复使用的铰链式吻合器会增加支气管胸膜瘘的发生率。我们的报告证实并扩展了这一观察结果。回顾连续42例肺切除术发现,使用标准可重复使用的平行击发吻合器时有1例发生支气管胸膜瘘;在使用改良铰链式吻合器进行的连续36例肺切除术中,有6例发生支气管胸膜瘘(4例使用可重复使用器械,2例使用一次性器械)。通过X线检查或再次手术发现吻合钉成型不当。我们建议,肺切除术中支气管闭合仅使用标准可重复使用的平行击发吻合器。