Jackson D A, Woolridge M W, Imong S M, McLeod C N, Yutabootr Y, Wongsawat L, Amatayakul K, Baum J D
Research Institute for Health Sciences, Chiang Mai University, Thailand.
Early Hum Dev. 1987 Sep;15(5):295-306. doi: 10.1016/0378-3782(87)90052-1.
The automatic sampling shield uses the negative pressure exerted by the breast-feeding baby during sucking to withdraw a series of small samples from the milk stream. Shield performance was studied at four feeds for each of 13 babies. Acceptance of the shield was good (96% of feeds) and samples were obtained in 88% of feeds. Sample weight was large enough for micro-biochemical analysis of composition (median weight 1.3 g), without depriving the baby of important amounts of milk (median percentage of weight of milk intake was 4.3% and sample weight was less than 5 g in all cases). The shield should sample a constant proportion throughout the feed, in order to obtain a sample that is representative of the infant's nutrient intake. Fractional test-weighing of feeds showed a tendency for a larger proportion of the feed to be collected at slower flow rates. Modelling on the basis of the observed flow profiles in conjunction with a theoretical fat concentration profile showed that the observed 'disproportionality' would have over-estimated fat intake by a mean of 2.6% per feed (S.D.9.1 range -18.9% to + 16.9%). Using the shield in random sequence at two out of the first four feeds after 0800 h, showed that an infant's mean milk intake with the shield was on average 32% less than on control feeds. Allowing for possible compensation by the infant when control feeds followed low shield intakes, mean milk intakes with the shield were 17% smaller than without the shield.
自动采样罩利用母乳喂养婴儿吸吮时产生的负压,从乳汁流中抽取一系列小样本。对13名婴儿每人的4次喂养过程中的采样罩性能进行了研究。采样罩的接受度良好(96%的喂养过程),88%的喂养过程获得了样本。样本重量足以进行成分的微生物生化分析(中位数重量为1.3克),且不会使婴儿摄入的重要奶量减少(奶摄入量重量的中位数百分比为4.3%,所有情况下样本重量均小于5克)。采样罩应在整个喂养过程中按恒定比例采样,以便获得代表婴儿营养摄入量的样本。对喂养过程进行部分称重测试表明,在流速较慢时,采集到的喂养过程中的奶量比例有增大的趋势。根据观察到的流速曲线并结合理论脂肪浓度曲线进行建模,结果显示观察到的“不成比例”情况会使每次喂养的脂肪摄入量平均高估2.6%(标准差9.1,范围为-18.9%至+16.9%)。在08:00之后的前四次喂养中的两次随机使用采样罩,结果显示使用采样罩时婴儿的平均奶摄入量比对照喂养时平均少32%。考虑到在对照喂养前使用采样罩导致奶摄入量较低时婴儿可能会进行补偿,使用采样罩时的平均奶摄入量比不使用采样罩时少17%。