Horrell A, Shuttleworth J, Colman A
Department of Biological Sciences, University of Warwick, Coventry, UK.
Genes Dev. 1987 Jul;1(5):433-44. doi: 10.1101/gad.1.5.433.
Until recently it was believed that Xenopus oocytes respond to heat shock by synthesizing the 70-kD heat shock protein hsp70 and that, uniquely amongst animal cell types, this response is mediated entirely at the translational level. This view has now been challenged and we present data that reevaluate the involvement of translational control in the heat shock response of Xenopus oocytes. RNase mapping shows that up to 13 pg of hsp70A and hsp70B mRNA are accumulated by fully grown oocytes in the absence of heat shock. These transcripts are retained stably during maturation, fertilization, early cleavage, and following heat shock. However, no hsp70 protein synthesis can be detected by two-dimensional polyacrylamide gel analysis of [35S]methionine-labeled proteins from completely defolliculated oocytes, either before or during heat shock. Oocytes injected with hsp70A DNA rapidly accumulate high levels of hsp70 mRNA in their cytoplasm at normal temperature. During heat shock these oocytes accumulate more transcripts, but they remain in the nucleus and cytoplasmic levels remain constant. Translation of hsp70 from these transcripts is readily detectable at non-heat shock and heat shock temperatures. We conclude that (1) "exogenous" hsp70 transcripts are efficiently translated and not masked at normal temperatures in oocytes, and (2) oocytes are able to selectively translate hsp70 mRNA during heat shock.
直到最近,人们一直认为非洲爪蟾卵母细胞通过合成70-kD热休克蛋白hsp70对热休克作出反应,而且在所有动物细胞类型中独一无二的是,这种反应完全是在翻译水平上介导的。现在这一观点受到了挑战,我们提供的数据重新评估了翻译控制在非洲爪蟾卵母细胞热休克反应中的作用。核糖核酸酶图谱分析表明,在没有热休克的情况下,完全成熟的卵母细胞积累了多达13 pg的hsp70A和hsp70B mRNA。这些转录本在成熟、受精、早期卵裂以及热休克后都能稳定保留。然而,通过对完全去滤泡的卵母细胞中[35S]甲硫氨酸标记的蛋白质进行二维聚丙烯酰胺凝胶分析,无论是在热休克之前还是期间,都检测不到hsp70蛋白质的合成。注射了hsp70A DNA的卵母细胞在常温下其细胞质中迅速积累高水平的hsp70 mRNA。在热休克期间,这些卵母细胞积累了更多的转录本,但它们仍留在细胞核中,细胞质中的水平保持不变。在非热休克和热休克温度下,这些转录本中的hsp70翻译都很容易检测到。我们得出结论:(1) “外源”hsp70转录本在卵母细胞的常温下能有效翻译且不会被掩盖,(2) 卵母细胞在热休克期间能够选择性地翻译hsp70 mRNA。