Laser Reuterswärd A, Skog K, Jägerstad M
Swedish Meat Research Institute, Kävlinge.
Food Chem Toxicol. 1987 Oct;25(10):755-62. doi: 10.1016/0278-6915(87)90230-4.
The mutagenicity of pan-fried patties of five bovine tissues (meat, heart, tongue, liver and kidney) containing various concentrations of creatine, monosaccharides and free amino acids were studied. Two experiments were performed, one on single tissues fried at 150, 175 or 200 degrees C for 3 min and the other on mixtures of meat and one of the other four tissues in various proportions, fried at 200 degrees C for 3 min. For both experiments, a double-sided Teflon-coated plate was used. Frying at 150 degrees C induced mutagenicity to Salmonella typhimurium strain TA98 only in the heart sample-6000 revertants/100 gE (grams initial raw weight). Meat, heart and tongue fried at 175 or 200 degrees C showed mutagenicity values between 6000 and 19,600 revertants/100 gE. A linear relationship between mutagenicity and temperature was obtained for each of the three muscles and creatine was converted to creatinine with increasing temperature. Liver or kidney samples fried alone showed insignificant mutagenicity at all three temperatures. The creatine plus creatinine levels of raw meat, heart and tongue samples were between 19 and 33 mumol/g wet tissue. Liver and kidney both showed very low amounts of creatine plus creatinine (about 2 mumol/g wet tissue) in the raw tissue, while free amino acids were high. Glucose levels were high in liver but low in kidney samples. In meat/heart and meat/tongue mixtures the mutagenicity varied between 10,800 and 17,300 revertants/100 gE. The meat/liver and meat/kidney mixtures showed linear relationships between mutagenicity and the proportions of the mixture. The values for the slopes and intercepts of the two lines were almost equal. Among the three groups of precursors (creatine plus creatinine, monosaccharides and free amino acids) the creatine plus creatine in raw tissue seems to be the most important for producing mutagenicity. However, in crusts, the creatinine concentration was the variable with which most of the mutagenicity was associated.
研究了含有不同浓度肌酸、单糖和游离氨基酸的五种牛组织(肉、心脏、舌头、肝脏和肾脏)煎制肉饼的诱变性。进行了两项实验,一项是对在150、175或200摄氏度下煎制3分钟的单一组织进行实验,另一项是对肉与其他四种组织之一按不同比例混合的样本在200摄氏度下煎制3分钟进行实验。两项实验均使用双面涂有特氟龙的盘子。在150摄氏度下煎制仅在心脏样本中诱导对鼠伤寒沙门氏菌TA98菌株的诱变性——6000回复突变体/100克初始生重。在175或200摄氏度下煎制的肉、心脏和舌头显示出的诱变性值在6000至19,600回复突变体/100克初始生重之间。对于这三种肌肉中的每一种,都获得了诱变性与温度之间的线性关系,并且随着温度升高,肌酸转化为肌酐。单独煎制的肝脏或肾脏样本在所有三个温度下均显示出不显著的诱变性。生肉、心脏和舌头样本中的肌酸加肌酐水平在19至33微摩尔/克湿组织之间。肝脏和肾脏在生组织中均显示出非常少量的肌酸加肌酐(约2微摩尔/克湿组织),而游离氨基酸含量较高。肝脏中的葡萄糖水平较高,而肾脏样本中的葡萄糖水平较低。在肉/心脏和肉/舌头混合物中,诱变性在10,800至17,300回复突变体/100克初始生重之间变化。肉/肝脏和肉/肾脏混合物显示出诱变性与混合物比例之间的线性关系。两条线的斜率和截距值几乎相等。在三组前体(肌酸加肌酐、单糖和游离氨基酸)中,生组织中的肌酸加肌酸似乎对产生诱变性最为重要。然而,在煎制的外皮中,肌酐浓度是与大部分诱变性相关的变量。