Suzuki E, Osabe M, Okada M, Ishizaka T, Suzuki T
Tokyo Biochemical Research Institute, Japan.
IARC Sci Publ. 1987(84):153-5.
N-Acetyl-S-(butyl, 3-oxobutyl and 3-hydroxybutyl)-L-cysteines have been isolated and identified (as their methyl esters) from the urine of rats given N-nitrosodibutylamine (NDBA), N-nitrodibutylamine (NTDBA) and their corresponding alpha-acetoxy derivatives, N-nitroso-N-butyl(1-acetoxybutyl)amine and N-nitro-N-butyl(1-acetoxybutyl)amine, respectively. Greater amounts of these L-cysteine derivatives were detected in urine after administration of NDBA than of NTDBA. This suggests that the markedly different biological activities of NDBA and NTDBA might be due, in part, to a difference in their alkylating abilities in vivo.
从分别给予N-亚硝基二丁胺(NDBA)、N-硝基二丁胺(NTDBA)及其相应的α-乙酰氧基衍生物N-亚硝基-N-丁基(1-乙酰氧基丁基)胺和N-硝基-N-丁基(1-乙酰氧基丁基)胺的大鼠尿液中,已分离并鉴定出N-乙酰基-S-(丁基、3-氧代丁基和3-羟基丁基)-L-半胱氨酸(以其甲酯形式)。给予NDBA后尿液中检测到的这些L-半胱氨酸衍生物的量比给予NTDBA后更多。这表明NDBA和NTDBA显著不同的生物学活性可能部分归因于它们在体内烷基化能力的差异。