Mitchell F, Brindis C
San Francisco Foundation, CA 94111.
Health Serv Res. 1987 Aug;22(3):399-437.
In recent years, adolescent pregnancy and childbearing have emerged as major health and social policy issues, sparking debates in local and national forums. The concern is a response to rates of adolescent sexual activity, pregnancy, and out-of-wedlock childbirth that have risen sharply in the past 20 years. The deleterious effects of early parenthood, especially in poor communities, have been amply documented; education, future employment, and health status are among the areas affected. Efforts at intervention have ranged from preventing pregnancy by encouraging celibacy to trying to enhance the options available to those who are already parents. Many of these efforts have fallen short, proving unequal to the complexity of the issues being tackled. Relatively successful approaches have also been developed, however, and the synthesis describes several. Strategies addressing the needs of adolescents comprehensively and involving a multiplicity of concerned players appear to be most effective in the long term. There is a pressing need for more program documentation to substantiate this and other promising strategies.
近年来,青少年怀孕和生育已成为重大的健康和社会政策问题,在地方和国家论坛上引发了诸多争论。这种担忧是对过去20年中青少年性活动、怀孕及非婚生育比率急剧上升的回应。早育的有害影响,尤其是在贫困社区,已有大量记载;受影响的领域包括教育、未来就业和健康状况等。干预措施多种多样,从鼓励独身以预防怀孕到试图增加已为人父母者的选择。然而,其中许多努力都未达到预期效果,难以应对所处理问题的复杂性。不过,也已开发出相对成功的方法,本综述描述了其中几种。从长远来看,全面满足青少年需求并让众多相关方参与的策略似乎最为有效。迫切需要更多的项目记录来证实这一策略及其他有前景的策略。