Cooksley Tim
Editor-in-Chief, Consultant in Acute Medicine, Manchester University Foundation Trust and The Christie.
Acute Med. 2022;21(4):166-167. doi: 10.52964/AMJA.0919.
NHS urgent and emergency care is under intolerable strain. This strain is increasingly causing harm to patients. Timely and high-quality patient care is often not being delivered due to overcrowding driven by workforce and capacity constraints. This drives low staff morale perpetuating burn out and high absence levels which currently dominate. Whilst COVID19 has accentuated and arguably expedited the crisis; the spiral of decline in urgent and emergency care has been decade long and unless urgent action is taken, we may not yet have reached its nadir.
英国国民医疗服务体系(NHS)的紧急和急诊护理正承受着无法忍受的压力。这种压力越来越多地对患者造成伤害。由于劳动力和能力限制导致的过度拥挤,往往无法提供及时和高质量的患者护理。这导致员工士气低落,倦怠和高缺勤率持续存在,目前这些问题占据主导。虽然新冠疫情加剧了这场危机,可以说还加速了危机的发展;但紧急和急诊护理的衰退螺旋已经持续了十年,除非立即采取行动,否则我们可能尚未达到最低点。