Yokota Y, Kumaki T, Miki T, Fukuzaki S
First Department of Internal Medicine, Kobe University School of Medicine.
J Cardiogr Suppl. 1986(11):117-30.
Right ventricular endomyocardial biopsies were performed in nine patients with mitral valve prolapse (MVP), and the histological features were compared with the clinical findings. All of them had atypical anterior chest pain and/or dangerous ventricular arrhythmias, but the grade of MVP was mild. Five patients had non-specific ST-T changes on resting 12 leads ECG, four had ischemic ST depression on treadmill exercise ECG, and five had dangerous arrhythmias on 24 hour Holter monitoring ECG. Resting echocardiography showed normal left ventricular function in all, but exercise echocardiography revealed reduced increment of % fractional shortening (delta % FS) in five patients. Right ventricular endomyocardial biopsy findings disclosed endocardial thickening and interstitial myocardial fibrosis in eight patients, myocardial hypertrophy in two, myocardial degeneration in five, and myocardial disarray in five, although these changes were mild. These results suggest that in patients with MVP, there is a subgroup with endomyocardial abnormalities, and these might have some relations to the variety of clinical findings in MVP.
对9例二尖瓣脱垂(MVP)患者进行了右心室心内膜活检,并将组织学特征与临床 findings 进行了比较。他们均有非典型胸痛和/或危险性室性心律失常,但MVP程度较轻。5例患者静息12导联心电图有非特异性ST-T改变,4例患者运动平板心电图有缺血性ST段压低,5例患者24小时动态心电图监测有危险性心律失常。静息超声心动图显示所有患者左心室功能正常,但运动超声心动图显示5例患者的缩短分数增加百分比(delta % FS)降低。右心室心内膜活检结果显示,8例患者有内膜增厚和间质心肌纤维化,2例有心肌肥厚,5例有心肌变性,5例有心肌排列紊乱,尽管这些改变较轻。这些结果表明,在MVP患者中,有一个心内膜异常的亚组,这些可能与MVP的各种临床 findings 有关。