Masuda Y, Inagaki Y
Third Department of Internal Medicine, Chiba University School of Medicine.
J Cardiogr Suppl. 1986(11):131-9.
To evaluate the usefulness of enhanced X-ray CT and gating magnetic resonance imaging (MRI) for diagnosing mitral valve prolapse, three patients with this abnormality and several controls were examined by these two methods. The mitral valve was not recognized by X-ray CT except a few cases with thickened mitral valve. However, MRI could demonstrate clearly the mitral leaflets and annulus in many subjects. In transverse MR imaging of the subjects without valvular disease, the closed mitral valve showed V-shaped appearance in the left ventricle during systole. In a patient with marked mitral valve prolapse, MRI revealed buckling of the posterior mitral leaflet into the left atrium, and in two other patients with mild mitral valve prolapse, MRI demonstrated displacement of coaptation of the anterior leaflet toward the left atrium. These results suggest MRI is a useful method for diagnosing mitral valve prolapse.
为评估增强型X线计算机断层扫描(CT)和门控磁共振成像(MRI)在诊断二尖瓣脱垂方面的效用,对3例患有该异常的患者及若干对照者采用这两种方法进行了检查。除少数二尖瓣增厚的病例外,X线CT无法识别二尖瓣。然而,MRI能够在许多受试者中清晰显示二尖瓣叶和瓣环。在无瓣膜疾病的受试者的横轴位MR成像中,收缩期左心室内关闭的二尖瓣呈V形外观。在1例有明显二尖瓣脱垂的患者中,MRI显示二尖瓣后叶向左心房弯曲,在另外2例轻度二尖瓣脱垂的患者中,MRI显示前叶瓣叶对合点向左心房移位。这些结果表明,MRI是诊断二尖瓣脱垂的一种有用方法。