School of Science, Environmental Research Institute, The University of Waikato, Hamilton, New Zealand.
National Institute of Water and Atmospheric Research, Hamilton, New Zealand.
J Fish Biol. 2023 May;102(5):1141-1148. doi: 10.1111/jfb.15355. Epub 2023 Mar 15.
Researchers have used laboratory experiments to examine how fish might be affected by anthropogenic alterations and conclude how best to adjust fish passage and culvert remediation designs in response. A common way to document swimming performance for this purpose is measuring fish critical swimming speed (U ). Nonetheless, the U protocol as defined by Brett [(1964) Journal of the Fisheries Research Board of Canada, 21, 1183-1226] may be inappropriate for studying swimming performance and determining how it relates to upstream migration in benthic fish, as they may not actively swim throughout the entire U test. An alternative method to estimate swimming performance is sprint swimming speed (U ), which is suggested to be a measure of the burst speed of fish rather than maximum sustained swimming speed. The authors conducted comparative swimming performance experiments to evaluate whether U can be used to compare swimming performance of benthic species to that of pelagic, actively swimming species. They measured individual swimming speeds of īnanga (Galaxias maculatus), an actively swimming pelagic species, and banded kōkopu (Galaxias fasciatus), a fish that exhibits benthic station-holding behaviour, using both the U and U test. Experiments revealed that no significant statistical difference between swimming speeds was estimated using the U and U test protocols for both G. maculatus and G. fasciatus. The result of this study suggests that fish swimming speeds obtained using these two methods are comparable for the species used in this study. By using U for benthic-associated fish and U for pelagic fish, we may be able to compare a broader range of species' swimming abilities for use in a fish passage context.
研究人员利用实验室实验来研究鱼类可能会受到人为改变的影响,并根据实验结果来调整鱼类通道和涵洞修复设计。为此,一种常见的记录鱼类游泳性能的方法是测量鱼类的临界游泳速度(U )。然而,Brett 定义的 U 测试协议(1964 年,《加拿大渔业研究委员会杂志》,21,1183-1226)可能不适合研究鱼类的游泳性能以及确定其与底栖鱼类的洄游之间的关系,因为它们在整个 U 测试过程中可能不会主动游动。另一种估计游泳性能的方法是冲刺游泳速度(U ),它被认为是鱼类爆发速度的一种衡量标准,而不是最大持续游泳速度。作者进行了比较游泳性能实验,以评估 U 是否可用于比较底栖物种和洄游性、主动游泳物种的游泳性能。他们使用 U 和 U 测试测量了 actively swimming pelagic 物种 īnanga(Galaxias maculatus)和具有底栖站位行为的鱼类 banded kōkopu(Galaxias fasciatus)的个体游泳速度。实验表明,对于 G. maculatus 和 G. fasciatus 这两种鱼类,U 和 U 测试协议估计的游泳速度没有显著的统计学差异。本研究的结果表明,这两种方法获得的鱼类游泳速度在本研究中使用的物种之间是可比的。通过使用 U 测试来测量底栖相关鱼类的游泳速度,使用 U 测试来测量洄游性鱼类的游泳速度,我们可能能够比较更广泛的物种的游泳能力,以便在鱼类通道的背景下使用。