Wójtowicz Joanna, Kołodziejczyk Beata, Gazda Agnieszka, Gietka Piotr
Paediatric Rheumatology Department, National Institute of Geriatrics, Rheumatology and Rehabilitation, Warsaw, Poland.
Cent Eur J Immunol. 2022;47(3):280-287. doi: 10.5114/ceji.2022.120171. Epub 2022 Nov 16.
Primary hypertrophic osteoarthropathy (PHOA) is a very rare disease. The typical triad of symptoms, i.e. digital clubbing, periosteal bone formation with bone and joint deformities and skin hypertrophy, may be accompanied by other specific conditions. In the majority of patients, the picture of the disease is incomplete. The dominant clinical symptom may be osteoarticular complaints. Moreover, the final confirmation of the diagnosis of the primary form of hypertrophic osteoarthropathy requires the analysis of much more frequent secondary causes of the disease. Diagnosing primary osteoarthropathy in children is particularly difficult. Some children report joint pain before the onset of the other symptoms of osteoarthropathy, while the physical and imaging examinations show features of arthritis. This can lead to misdiagnoses including the diagnosis of juvenile idiopathic arthritis (JIA) and the unnecessary use of immunosuppressive treatment. The present description of five patients from the Paediatric Rheumatology Department indicates diagnostic difficulties in children with PHOA. All of them were examined due to pain and features of arthritis. We observed an incomplete clinical picture of the disease. One patient required a revision of the previous diagnosis of JIA and discontinuation of ineffective treatment with disease-modifying antirheumatic drugs (DMARDs). PHOA should always be considered in the differential diagnosis of arthritis in children, due to the slow and often atypical development of symptoms, including the presence of pain and arthritis as the predominant symptom of the disease.
原发性肥大性骨关节病(PHOA)是一种非常罕见的疾病。典型的三联征症状,即杵状指、伴有骨和关节畸形的骨膜骨形成以及皮肤肥厚,可能伴有其他特定情况。在大多数患者中,疾病表现并不完全。主要临床症状可能是骨关节方面的主诉。此外,原发性肥大性骨关节病的最终确诊需要分析该疾病更常见的继发原因。在儿童中诊断原发性骨关节病尤为困难。一些儿童在骨关节病其他症状出现之前就报告关节疼痛,而体格检查和影像学检查显示有关节炎特征。这可能导致误诊,包括诊断为幼年特发性关节炎(JIA)以及不必要地使用免疫抑制治疗。儿科风湿病科对五名患者的描述表明了PHOA患儿的诊断困难。他们都是因疼痛和关节炎特征而接受检查。我们观察到该疾病的临床表现并不完全。一名患者需要重新审视先前的JIA诊断,并停用无效的改善病情抗风湿药物(DMARDs)治疗。由于症状发展缓慢且往往不典型,包括疼痛和关节炎作为疾病的主要症状,在儿童关节炎的鉴别诊断中应始终考虑PHOA。