Medical Oncology Unit, Medical Oncology Department, Umberto I Hospital, RAO, 96011 Siracusa, Italy.
Medical Oncology Unit, IRCCS Sacro Cuore Don Calabria, Negrar di Valpolicella, 37024 Verona, Italy.
Curr Oncol. 2023 Jan 17;30(2):1332-1353. doi: 10.3390/curroncol30020103.
The words "hope" and "cure" were used in a greater number of articles and sentences in narrative and editorial papers than in primary research. Despite concomitant improvements in cancer outcomes, the related reluctance to use these terms in more scientifically oriented original reports may reflect a bias worthy of future exploration. This study aims to survey a group of physicians and cancer patients regarding their perception and use of the word cure.
An anonymous online and print survey was conducted to explore Italian clinicians' (the sample includes medical oncologists, radiotherapists, and oncological surgeons) and cancer patients' approach to the perception and use of the word "cure" in cancer care. The participants received an email informing them of the study's purpose and were invited to participate in the survey via a linked form. A portion, two-thirds, of questionnaires were also administered to patients in the traditional paper form.
The survey was completed by 224 clinicians (54 oncologists, 78 radiotherapists, and 92 cancer surgeons) and 249 patients. The results indicate a favourable attitude for patients in favour of a new language ("cured" vs. "complete remission") of the disease experience.
The use of the word cured is substantially accepted and equally shared by doctors and patients. Its use can facilitate the elimination of metaphoric implications and toxic cancer-related connotations registered in all cultures that discourage patients from viewing cancer as a disease with varied outcomes, including cure.
在叙事性和社论性论文中,“希望”和“治愈”这两个词的使用频率要高于原始研究。尽管癌症的治疗效果有所改善,但相关研究人员在更具科学导向的原始报告中不愿使用这些术语,这可能反映出一种值得未来探讨的偏见。本研究旨在调查一组医生和癌症患者对治愈一词的看法和使用情况。
采用匿名在线和纸质调查的方式,探讨意大利临床医生(样本包括肿瘤内科医生、放射治疗师和肿瘤外科医生)和癌症患者对癌症治疗中“治愈”一词的认知和使用方法。研究人员向参与者发送电子邮件,告知他们研究的目的,并通过链接表单邀请他们参与调查。还有一部分,三分之二的问卷以传统的纸质形式分发给患者。
共有 224 名临床医生(54 名肿瘤内科医生、78 名放射治疗师和 92 名肿瘤外科医生)和 249 名患者完成了调查。结果表明,患者对疾病体验的新语言(“治愈”与“完全缓解”)持有利态度。
医生和患者都广泛接受并共同使用治愈这个词。它的使用可以消除所有文化中隐喻的含义和与癌症相关的有毒联想,这些联想会使患者将癌症视为一种预后不同的疾病,包括治愈。