Murakami Mari, Kawasaki Hiromi, Cui Zhengai, Kokusho Hiroko, Kakehashi Masayuki
Graduate School of Biomedical and Health Sciences, Hiroshima University, 1-2-3 Kasumi, Minami-ku, Hiroshima 734-8553, Japan.
Healthcare (Basel). 2023 Feb 18;11(4):615. doi: 10.3390/healthcare11040615.
Clinical training at Japanese nursing universities has an increasing need for individualized learning support for students with potential learning disabilities. Despite a high interest in student support, educators' difficulties are neglected. This study clarified the difficulties encountered by practical training instructors in delivering clinical training to nursing students with potential learning disabilities. In this descriptive, qualitative study, online focus group interviews were conducted. Participants were nine Japanese nursing university graduates with over five years of clinical education experience. A total of five categories were extracted: searching for measures tailored to students in a short period of time during training; resistance to individualized responses that significantly differ from traditional Japanese collectivist education; conflict over support being perceived as favoring a particular student; hesitation to identify students' limits; and barriers in the process of supporting difficulties due to the nature of learning disabilities. Practical training instructors experience difficulties and hesitation when teaching students with potential learning disabilities. The practical training instructors need support and educational opportunities as well as students who need help. To overcome these difficulties, university educational staff, as well as students and families, must be educated on the existence and value of support tailored to the characteristics of an individual's learning disability.
日本护理大学的临床培训越来越需要为有潜在学习障碍的学生提供个性化学习支持。尽管对学生支持的关注度很高,但教育工作者面临的困难却被忽视了。本研究阐明了实践培训教师在为有潜在学习障碍的护理学生提供临床培训时所遇到的困难。在这项描述性定性研究中,进行了在线焦点小组访谈。参与者是九名具有五年以上临床教育经验的日本护理大学毕业生。总共提取了五类困难:在培训期间短时间内寻找适合学生的措施;抵制与传统日本集体主义教育有显著差异的个性化回应;因支持被视为偏袒特定学生而产生冲突;犹豫是否要确定学生的极限;以及由于学习障碍的性质,在支持困难过程中存在障碍。实践培训教师在教授有潜在学习障碍的学生时会遇到困难和犹豫。实践培训教师以及需要帮助的学生都需要支持和教育机会。为了克服这些困难,大学教育工作人员以及学生和家庭必须接受关于针对个人学习障碍特征的支持的存在和价值的教育。