Said H M, Smith R, Redha R
Department of Pediatric Gastroenterology, Vanderbilt University School of Medicine, Nashville, Tennessee 37232.
Pediatr Res. 1987 Nov;22(5):497-9. doi: 10.1203/00006450-198711000-00002.
The existence and general characteristics of the intestinal surface acid microclimate (ISAM) in the developing intestine of suckling and weanling rats were examined. ISAM pH measurements were performed in vitro using a sensitive glass pH-microelectrode. The results showed that the ISAM does exist in both suckling and weanling rat intestine. In both suckling and weanling rats, ISAM pH was significantly (p less than 0.01) lower in the jejunum than in the ileum, an observation similar to that previously reported in the small intestine of adult rats. In the colon, however, ISAM pH of suckling rats was significantly (p less than 0.01) lower than that of weanling and adult rats. Studies on the relationship between jejunal ISAM pH of weanling rats and incubation buffer pH showed that the two are not in equilibrium. Jejunal ISAM pH of weanling rats was significantly inhibited by: 1) the mucolytic agent N-acetyl-L-cysteine, 2) stirring of the incubation medium, 3) Na+ removal, 4) glucose removal (or substitution by the unmetabolizable galactose), and 5) metabolic inhibitors (iodoacetate and dinitrophenol). These results demonstrate the existence of the ISAM in the developing intestine of suckling and weanling rats and shows the dependence of the ISAM on Na+, metabolizable substrate(s) and normal intracellular metabolism. Furthermore, surface mucus appears to play a role in maintaining the ISAM, most probably through retaining the H+ at the intestinal surface.
对哺乳和断奶大鼠发育中的肠道内肠表面酸性微气候(ISAM)的存在及其一般特征进行了研究。使用灵敏的玻璃pH微电极在体外进行ISAM的pH测量。结果表明,ISAM确实存在于哺乳和断奶大鼠的肠道中。在哺乳和断奶大鼠中,空肠的ISAM pH均显著低于回肠(p<0.01),这一观察结果与先前在成年大鼠小肠中的报道相似。然而,在结肠中,哺乳大鼠的ISAM pH显著低于断奶和成年大鼠(p<0.01)。对断奶大鼠空肠ISAM pH与孵育缓冲液pH之间关系的研究表明,二者并不平衡。断奶大鼠空肠的ISAM pH受到以下因素的显著抑制:1)粘液溶解剂N-乙酰-L-半胱氨酸;2)孵育培养基的搅拌;3)Na⁺去除;4)葡萄糖去除(或用不可代谢的半乳糖替代);5)代谢抑制剂(碘乙酸盐和二硝基苯酚)。这些结果证明了ISAM在哺乳和断奶大鼠发育中的肠道内的存在,并表明ISAM对Na⁺、可代谢底物和正常细胞内代谢的依赖性。此外,表面粘液似乎在维持ISAM方面发挥作用,很可能是通过在肠道表面保留H⁺来实现的。