Voermans Jolanda J C, Mulders Daphne G J C, Beerkens Rob J J, van Duijn Marlize, van der Zwaan Liesbeth, Rahamat-Langendoen Janette, van der Eijk Annemiek, Koopmans Marion P G, Molenkamp Richard
Department of Viroscience, Erasmus Medical Center, Rotterdam, Netherlands.
Department of Microbiology, Erasmus Medical Center, Rotterdam, Netherlands.
Int J Microbiol. 2023 Feb 17;2023:7803864. doi: 10.1155/2023/7803864. eCollection 2023.
Clinical decision-making regarding isolation of SARS-CoV-2 patients is usually based on semiquantitative cycle-threshold (Ct) values without standardization. However, not all molecular assays produce Ct values, and there is ongoing discussion about whether Ct values can be safely used for decision-making. In this study, we standardized two molecular assays which use different nucleic acid amplification techniques (NAAT): the Hologic Aptima SARS-CoV-2/Flu (TMA) and Roche Cobas 6800 SARS-CoV-2 assays. We calibrated these assays against the first WHO international standard for SARS-CoV-2 RNA by using linear regression of log10 dilution series. These calibration curves were used to calculate viral loads for clinical samples. Clinical performance was assessed retrospectively using samples collected between January 2020 and November 2021, including known positives of the wild-type SARS-CoV-2 virus, the VOCs (alpha, beta, gamma, delta, and omicron) and quality control panels. Linear regression and Bland-Altman analysis showed good correlations for SARS-CoV-2 between Panther TMA and Cobas 6800 when standardized viral loads were used. These standardized quantitative results can benefit clinical decision-making and standardization of infection control guidelines.
关于新冠病毒(SARS-CoV-2)患者隔离的临床决策通常基于未经标准化的半定量循环阈值(Ct)值。然而,并非所有分子检测都能产生Ct值,并且关于Ct值是否可安全用于决策的讨论仍在进行。在本研究中,我们对两种使用不同核酸扩增技术(NAAT)的分子检测方法进行了标准化:豪洛捷公司的Aptima SARS-CoV-2/流感(转录介导扩增法)检测和罗氏公司的Cobas 6800 SARS-CoV-2检测。我们通过对log10稀释系列进行线性回归,将这些检测方法与世界卫生组织首个SARS-CoV-2 RNA国际标准进行校准。这些校准曲线用于计算临床样本的病毒载量。使用2020年1月至2021年11月期间收集的样本对临床性能进行回顾性评估,这些样本包括野生型SARS-CoV-2病毒、变异株(阿尔法、贝塔、伽马、德尔塔和奥密克戎)的已知阳性样本以及质量控制样本。当使用标准化病毒载量时,线性回归和布兰德-奥特曼分析显示,Panther转录介导扩增法检测和Cobas 6800检测对SARS-CoV-2具有良好的相关性。这些标准化的定量结果有助于临床决策和感染控制指南的标准化。