Suppr超能文献

三磷酸腺苷在香港用于监测软性内窥镜手动清洗消毒效果的有效性

Effectiveness of adenosine triphosphate to monitor manual cleaning and disinfection efficacy of flexible endoscopes in Hong Kong.

作者信息

Chan Ada S F, Chan Henry L Y, Yan Bruno K L, Lai Mooris K C

机构信息

Department of Nursing Administration Union Hospital Hong Kong SAR China.

Faculty of Medicine The Chinese University of Hong Kong Hong Kong SAR China.

出版信息

JGH Open. 2023 Jan 18;7(2):141-147. doi: 10.1002/jgh3.12863. eCollection 2023 Feb.

Abstract

BACKGROUND AND AIM

Adenosine triphosphate (ATP) bioluminescence assay is widely adopted in the West to allow rapid evaluation of endoscopes for bacteriologic/biologic residue, but this practice is rarely adopted in Asia. In this continuous quality improvement program, we evaluated the utility of ATP in bacteriologic surveillance on endoscope reprocessing.

METHODS

A total of 456 samples (304 ATP samples and 152 culture samples) of 38 flexible endoscopes were assessed after routine clinical use in a private hospital in Hong Kong. Endoscopes were assessed with an ATP system and bacterial cultures at different time points during the reprocessing.

RESULTS

After pre-cleaning, the ATP values ranged from 228 to 65 163 relative light units (RLU) through all endoscope types. After manual cleaning, ATP values were decreased to 7-81 RLU (median, 19 RLU) for endoscope surface and 3-671 RLU (median, 12 RLU) for channel rinsate. There was a significant reduction in ATP levels between pre-cleaning and after manual cleaning. One of the 38 (2.6%) endoscopes (a duodenoscope) had an ATP value of 671 RLU from channel rinsate, which exceeded the benchmark for cleanliness of >200 RLU, and was sent back for re-cleaning. All endoscopes cultured no bacteria after high-level disinfection (HLD) by automated endoscope reprocessor (AER) and storage up to 24 h. ATP values were <200 RLU for all endoscopes after HLD and storage.

CONCLUSIONS

Adenosine triphosphate bioluminescence assay offers a rapid, practical, and cost-effective alternative for detection of endoscope microbial residue as well as a routine monitoring tool for endoscope cleanliness in the clinical setting.

摘要

背景与目的

三磷酸腺苷(ATP)生物发光检测法在西方被广泛应用,用于快速评估内镜的细菌学/生物学残留情况,但在亚洲这种做法很少被采用。在这个持续质量改进项目中,我们评估了ATP在监测内镜再处理过程中细菌学情况的效用。

方法

在香港一家私立医院,对38条软性内镜在常规临床使用后共456个样本(304个ATP样本和152个培养样本)进行了评估。在内镜再处理的不同时间点,使用ATP系统和细菌培养法对内镜进行评估。

结果

预清洗后,所有类型内镜的ATP值范围为228至65163相对光单位(RLU)。人工清洗后,内镜表面的ATP值降至7 - 81 RLU(中位数为19 RLU),通道冲洗液的ATP值降至3 - 671 RLU(中位数为12 RLU)。预清洗和人工清洗后ATP水平有显著降低。38条内镜中的1条(1条十二指肠镜)通道冲洗液的ATP值为671 RLU,超过了清洁度基准>200 RLU,被送回重新清洗。所有内镜在通过自动内镜处理器(AER)进行高水平消毒(HLD)并储存长达24小时后均未培养出细菌。HLD及储存后所有内镜的ATP值均<200 RLU。

结论

三磷酸腺苷生物发光检测法为检测内镜微生物残留提供了一种快速、实用且经济高效的替代方法,也是临床环境中内镜清洁度的常规监测工具。

相似文献

2
Monitoring of endoscope reprocessing with an adenosine triphosphate (ATP) bioluminescence method.
GMS Hyg Infect Control. 2017 Mar 27;12:Doc04. doi: 10.3205/dgkh000289. eCollection 2017.
5
The validity of adenosine triphosphate measurement in detecting endoscope contamination.
J Hosp Infect. 2018 Nov;100(3):e142-e145. doi: 10.1016/j.jhin.2018.08.004. Epub 2018 Aug 6.
6
Assessment of endoscope reprocessing at World Gastroenterology Organisation training centers using adenosine triphosphate testing.
Endosc Int Open. 2024 Jan 8;12(1):E68-E77. doi: 10.1055/a-2185-6035. eCollection 2024 Jan.
10
Use of adenosine triphosphate to audit reprocessing of flexible endoscopes with an elevator mechanism.
Am J Infect Control. 2018 Nov;46(11):1272-1277. doi: 10.1016/j.ajic.2018.04.224. Epub 2018 May 21.

本文引用的文献

1
A narrative review on current duodenoscope reprocessing techniques and novel developments.
Antimicrob Resist Infect Control. 2021 Dec 23;10(1):171. doi: 10.1186/s13756-021-01037-z.
2
SGNA Standards of Practice: Safety in the Gastroenterology Setting.
Gastroenterol Nurs. 2021;44(6):E107. doi: 10.1097/SGA.0000000000000649.
3
Comparing visual inspection and performance observation for evaluation of hospital cleanliness.
Am J Infect Control. 2021 Dec;49(12):1511-1514. doi: 10.1016/j.ajic.2021.07.011. Epub 2021 Jul 25.
6
Multisociety guideline on reprocessing flexible GI endoscopes and accessories.
Gastrointest Endosc. 2021 Jan;93(1):11-33.e6. doi: 10.1016/j.gie.2020.09.048.
7
Rate and impact of duodenoscope contamination: A systematic review and meta-analysis.
EClinicalMedicine. 2020 Jul 15;25:100451. doi: 10.1016/j.eclinm.2020.100451. eCollection 2020 Aug.
9
Enhanced manual cleaning efficacy of duodenoscope in endoscopy units: Results of a multicenter comprehensive quality control program.
Am J Infect Control. 2019 Oct;47(10):1233-1239. doi: 10.1016/j.ajic.2019.03.029. Epub 2019 May 21.
10
An update on gastrointestinal endoscopy-associated infections and their contributing factors.
Ann Clin Microbiol Antimicrob. 2018 Oct 10;17(1):36. doi: 10.1186/s12941-018-0289-2.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验