Bond V P, Sondhaus C A
Medical Department, Brookhaven National Laboratory, Upton, NY 11973.
Radiat Environ Biophys. 1987;26(4):253-61. doi: 10.1007/BF01221970.
Absorbed dose D is shown to be a composite variable, the product of the fraction of cells hit (IH) and the mean "dose" (hit size) z to those cells. D is suitable for use with high level exposure (HLE) to radiation and its resulting acute organ effects because, since IH = 1.0, it approximates closely enough the mean energy density in the cell as well as in the organ. However, with low level exposure (LLE) to radiation and its consequent probability of cancer induction from a single cell, stochastic delivery of energy to cells results in a wide distribution of hit sizes z, and the expected mean value, z, is constant with exposure. Thus, with LLE, only IH varies with D so that the apparent proportionality between "dose" and the fraction of cells transformed is misleading. This proportionality therefore does not mean that any (cell) dose, no matter how small, can be lethal. Rather, it means that, in the exposure of a population of individual organisms consisting of the constituent relevant cells, there is a small probability of particle-cell interactions which transfer energy. The probability of a cell transforming and initiating a cancer can only be greater than zero if the hit size ("dose") to the cell is large enough. Otherwise stated, if the "dose" is defined at the proper level of biological organization, namely, the cell and not the organ, only a large dose z to that cell is effective.
吸收剂量D被证明是一个复合变量,它是被击中细胞的比例(IH)与这些细胞的平均“剂量”(击中大小)z的乘积。D适用于高剂量辐射暴露(HLE)及其导致的急性器官效应,因为由于IH = 1.0,它足够接近细胞以及器官中的平均能量密度。然而,对于低剂量辐射暴露(LLE)及其导致的单个细胞诱发癌症的概率,能量向细胞的随机传递会导致击中大小z的广泛分布,并且预期平均值z随暴露而恒定。因此,对于LLE,只有IH随D变化,使得“剂量”与转化细胞比例之间明显的比例关系具有误导性。因此,这种比例关系并不意味着任何(细胞)剂量,无论多小,都可能是致命的。相反,它意味着在由相关组成细胞构成的个体生物群体的暴露中,存在粒子 - 细胞相互作用传递能量的小概率事件。只有当细胞的击中大小(“剂量”)足够大时,细胞转化并引发癌症的概率才会大于零。换句话说,如果“剂量”是在适当的生物组织水平(即细胞而非器官)上定义的,那么只有对该细胞的大剂量z才是有效的。