Suppr超能文献

睡眠状况指标印尼文版用于筛查脑卒中后失眠的心理测量特性。

Psychometric properties of Indonesian version of sleep condition indicator for screening poststroke insomnia.

机构信息

School of Nursing, College of Nursing, Taipei Medical University, Taipei, Taiwan.

Department of Neurology, Faculty of Medicine, Public Health, and Nursing, Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta, Indonesia.

出版信息

Sleep Breath. 2023 Oct;27(5):2013-2020. doi: 10.1007/s11325-023-02797-1. Epub 2023 Feb 28.

Abstract

BACKGROUND

No study has examined the psychometric properties of the sleep condition indicator (SCI) for screening poststroke insomnia in the Indonesian population. We aimed to develop the Indonesian version of the sleep condition indicator (ISCI) and to examine its psychometric properties for screening adult patients in late sub-acute and chronic periods after stroke.

METHODS

This was a cross-sectional study with two stages. In the first stage, the English version of the SCI was translated into the ISCI using standard procedures. The psychometric properties of the ISCI were tested in the second stage. Internal consistency and test-retest reliability of ISCI were used to evaluate reliability. A confirmatory factor analysis (CFA) was performed to test construct validity. To test concurrent and convergent validity, the Indonesian version of the insomnia severity index (ISI-INA), generalized anxiety disorder questionnaire (IGAD-7), and patient health questionnaire (IPHQ-9) were used. A receiver operating characteristic (ROC) analysis was conducted to calculate the optimal cutoff score of the ISCI on the basis of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fifth Edition (DSM-5) diagnostic criteria for insomnia.

RESULTS

A total of 160 adults with a diagnosis of stroke for more than 3 months were included (median age of 58.5 years, 31% met the DSM-5 criteria for insomnia). The ISCI had a satisfactory Cronbach's alpha of 0.89 and test-retest reliability of 0.78. The CFA revealed that the ISCI exhibited a satisfactory model fit and was associated with the ISI-INA, IGAD-7, and IPHQ-9 (r = -0.81, -0.32, and -0.52, respectively; all P < .001). The ROC test revealed that the optimal cutoff point of ≤23 yielded the highest sensitivity (94%) and specificity (97%).

CONCLUSION

The study results revealed that the 8-item ISCI is a reliable and valid screening tool for detecting insomnia symptoms according to the DSM-5 criteria in the chronic period after stroke.

摘要

背景

目前尚无研究检验睡眠状况指标(SCI)在印度尼西亚人群中筛查卒中后失眠的心理测量特性。我们旨在开发印度尼西亚版的睡眠状况指标(ISCI),并在卒中后晚期亚急性期和慢性期的成年患者中检验其筛查性能。

方法

这是一项两阶段的横断面研究。在第一阶段,采用标准程序将 SCI 的英文版本翻译成 ISCI。在第二阶段测试 ISCI 的心理测量特性。使用 ISCI 的内部一致性和重测信度来评估可靠性。进行验证性因子分析(CFA)以测试结构效度。为了测试同时和收敛效度,使用了印度尼西亚版的失眠严重程度指数(ISI-INA)、广泛性焦虑症问卷(IGAD-7)和患者健康问卷(IPHQ-9)。根据精神障碍诊断与统计手册第五版(DSM-5)失眠诊断标准,进行受试者工作特征(ROC)分析以计算 ISCI 的最佳截断分数。

结果

共纳入 160 名卒中诊断超过 3 个月的成年人(中位年龄为 58.5 岁,31%符合 DSM-5 失眠标准)。ISCI 的 Cronbach's alpha 为 0.89,重测信度为 0.78。CFA 显示 ISCI 具有良好的模型拟合度,并与 ISI-INA、IGAD-7 和 IHPQ-9 相关(r=-0.81、-0.32 和-0.52,均 P<.001)。ROC 检验显示,最佳截断点为≤23 时,灵敏度最高(94%),特异性最高(97%)。

结论

研究结果表明,8 项 ISCI 是一种可靠有效的筛查工具,可根据 DSM-5 标准检测卒中后慢性期的失眠症状。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验