Laws I, Mantle P G, Smith B L
Biochemistry Department, Imperial College, London.
Res Vet Sci. 1987 Sep;43(2):199-202.
[14C] penitrem A (1.1 mg) was given intravenously to a sheep under barbiturate anaesthesia. The radioactivity was almost completely excreted in the bile within four hours but the penitrem had been transformed to more polar products. [14C] penitrem E (4.5 mg) was eliminated similarly. Incubation of the penitrems with sheep or rat liver homogenate did not result in any metabolic products. However, in sheep bile, whether previously boiled or not, complete transformation to more polar products occurred spontaneously within seven hours at 37 degrees C, and apparently non-enzymic process which seems to be a novel attribute of bile.
在巴比妥类麻醉下,给一只绵羊静脉注射[14C]青霉震颤素A(1.1毫克)。放射性在4小时内几乎完全经胆汁排出,但青霉震颤素已转化为极性更强的产物。[14C]青霉震颤素E(4.5毫克)的排出情况类似。将青霉震颤素与绵羊或大鼠肝脏匀浆一起孵育未产生任何代谢产物。然而,在绵羊胆汁中,无论之前是否煮沸,在37摄氏度下7小时内会自发完全转化为极性更强的产物,这显然是一个非酶促过程,似乎是胆汁的一种新特性。