Smyth Reginald M, Neder J Alberto, James Matthew D, Vincent Sandra G, Milne Kathryn M, Marillier Mathieu, de-Torres Juan P, Moran-Mendoza Onofre, O'Donnell Denis E, Phillips Devin B
Department of Medicine, Queen's University and Kingston Health Sciences Centre Kingston General Hospital, Kingston, ON, Canada.
Department of Medicine, Queen's University and Kingston Health Sciences Centre Kingston General Hospital, Kingston, ON, Canada; Centre for Heart Lung Innovation, Providence Health Care Research Institute, University of British Columbia, St. Paul's Hospital, Vancouver, BC, Canada.
Respir Physiol Neurobiol. 2023 Jun;312:104041. doi: 10.1016/j.resp.2023.104041. Epub 2023 Feb 28.
The functional disturbances driving "out-of-proportion" dyspnoea in patients with fibrosing interstitial lung disease (f-ILD) showing only mild restrictive abnormalities remain poorly understood. Eighteen patients (10 with idiopathic pulmonary fibrosis) showing preserved spirometry and mildly reduced total lung capacity (≥70% predicted) and 18 controls underwent an incremental cardiopulmonary exercise test with measurements of operating lung volumes and Borg dyspnoea scores. Patients' lower exercise tolerance was associated with higher ventilation (V̇)/carbon dioxide (V̇CO) compared with controls (V̇/V̇CO nadir=35 ± 3 versus 29 ± 2; p < 0.001). Patients showed higher tidal volume/inspiratory capacity and lower inspiratory reserve volume at a given exercise intensity, reporting higher dyspnoea scores as a function of both work rate and V̇. Steeper dyspnoea-work rate slopes were associated with lower lung diffusing capacity, higher V̇/V̇CO, and lower peak O uptake (p < 0.05). Heightened ventilatory demands in the setting of progressively lower capacity for tidal volume expansion on exertion largely explain higher-than-expected dyspnoea in f-ILD patients with largely preserved dynamic and "static" lung volumes at rest.
在仅表现出轻度限制性异常的纤维化间质性肺疾病(f-ILD)患者中,导致“不成比例”呼吸困难的功能障碍仍未得到充分理解。18例患者(10例为特发性肺纤维化)肺量计检查结果正常且肺总量轻度降低(≥预测值的70%),另有18名对照者接受了递增式心肺运动试验,同时测量了工作肺容量和Borg呼吸困难评分。与对照组相比,患者较低的运动耐量与较高的通气量(V̇)/二氧化碳排出量(V̇CO)相关(V̇/V̇CO最低点=35±3对29±2;p<0.001)。在给定运动强度下,患者表现出较高的潮气量/吸气容量和较低的吸气储备量,其呼吸困难评分随工作率和V̇的增加而升高。较陡的呼吸困难-工作率斜率与较低的肺弥散能力、较高的V̇/V̇CO和较低的峰值摄氧量相关(p<0.05)。在运动时潮气量扩张能力逐渐降低的情况下,通气需求增加在很大程度上解释了静息时动态和“静态”肺容量基本保留的f-ILD患者出现高于预期的呼吸困难的原因。