Scopelitis E, McGrath H
Department of Medicine, Louisiana State University School of Medicine, New Orleans.
South Med J. 1987 Nov;80(11):1464-5. doi: 10.1097/00007611-198711000-00035.
The use of NSAIDs masked the diagnosis of gout in nine patients with the chronic polyarticular form of the disease. The escape from detection of chronic polyarticular gout resulted in a needless dependence on NSAIDs, failure to correct the metabolic problem, and in some cases progression of joint destruction. Although acute inflammation was modified, basic pathogenic mechanisms remained unchecked and joint disease continued. The indiscriminate use of NSAIDs may, by promoting misdiagnosis, become a major obstacle to effective control of this, perhaps the most remediable of arthritic disorders.
非甾体抗炎药(NSAIDs)的使用掩盖了9例慢性多关节型痛风患者的病情诊断。慢性多关节型痛风未被发现,导致患者不必要地依赖非甾体抗炎药,代谢问题未得到纠正,在某些情况下还导致关节破坏进展。虽然急性炎症得到了缓解,但基本的致病机制仍未得到控制,关节疾病仍在继续。不加区别地使用非甾体抗炎药可能会因促进误诊而成为有效控制这种可能是最可治愈的关节炎疾病的主要障碍。