Holt P S, Buckley S, Deloach J R
United States Department of Agriculture, Veterinary Toxicology and Entomology Research Laboratory, College Station, TX 77841.
Toxicol Lett. 1987 Dec;39(2-3):301-12. doi: 10.1016/0378-4274(87)90246-3.
A colorimetric method of determining cell viabilities in cultured cells is described. The system is based on the ability of mitochondrial enzymes in live but not dead cells to chemically reduce a tetrazolium salt (MTT) into a colored formazan dye which can be detected at 570 nm using a multiwell scanning spectrophotometer. 48 h Chinese hamster ovary (CHO) cell cultures are used in the assay and the amount of colored product formed is directly proportional to cell number over a range of 0.39-12.5 X 10(4) cells/ml. The cytotoxic effects of T-2 mycotoxin can also be detected colorimetrically using this method. The toxin dose which inhibits formazan formation (50% endpoint = 14-16 ng/ml) is very comparable to that which inhibits cell viability (17 ng/ml), or protein and DNA synthesis (10 ng/ml). This system also works well with mitogen-stimulated primary lymphocyte cultures but these cells exhibit a much more sensitive response to T-2 effects having a 50% inhibition endpoint of 2 ng/ml. The assay is rapid to perform and gives a high degree of precision and could serve as a valid alternative to viability assays currently in use.
本文描述了一种测定培养细胞活力的比色法。该系统基于活细胞而非死细胞中的线粒体酶能将四唑盐(MTT)化学还原为一种有色的甲臜染料的能力,使用多孔扫描分光光度计可在570nm处检测到这种染料。该检测使用48小时的中国仓鼠卵巢(CHO)细胞培养物,在0.39 - 12.5×10⁴个细胞/毫升的范围内,形成的有色产物量与细胞数量成正比。T - 2毒素的细胞毒性作用也可用此方法比色检测。抑制甲臜形成的毒素剂量(50%终点 = 14 - 16 ng/ml)与抑制细胞活力的剂量(17 ng/ml)或蛋白质和DNA合成的剂量(10 ng/ml)非常接近。该系统对丝裂原刺激的原代淋巴细胞培养物也有效,但这些细胞对T - 2毒素的作用表现出更敏感的反应,50%抑制终点为2 ng/ml。该检测操作快速,具有高度的精确性,可作为目前使用的活力检测方法的有效替代方法。