Author Affiliation: Department of Nursing, Pukyong National University, Busan, South Korea.
Cancer Nurs. 2024;47(4):E245-E254. doi: 10.1097/NCC.0000000000001211. Epub 2023 Mar 3.
Nursing care, encompassing the physical, psychospiritual, sociocultural, and environmental aspects of care, should ensure patients' comfort in both chemotherapy and transarterial chemoembolization (TACE) treatment.
The aim of this study was to examine the canonical correlations between perceived symptoms and interferences, barriers to symptom management, and comfort care in nurses caring for chemotherapy and TACE patients.
This cross-sectional study surveyed 259 nurses caring for patients undergoing chemotherapy (n = 109) and TACE (n = 150). Fisher exact test, t tests, χ2 tests, Pearson correlations, and canonical correlations were performed.
In the chemotherapy nurse group, higher perceived symptoms ( R values = 0.74), higher perceived interference ( R values = 0.84), and higher barriers to pain management ( R values = 0.61) were associated with higher physical ( R values = 0.58) and psychological ( R values = 0.88) comfort care. In the TACE nurse group, the higher the perceived symptoms and perceived interference, the lower the perceived barriers to pain management, and lower barriers to nausea/vomiting management were associated with higher physical, psychological, sociocultural, and environmental care.
Nurses caring for TACE patients reported lower perceived symptom interference and comfort care, including physical, psychological, and environmental aspects, than those caring for chemotherapy patients. In addition, there was a canonical correlation among perceived symptoms, symptom interferences, barriers to pain management, and comfort care, including physical and psychological care of nurses caring for chemotherapy and TACE patients.
Nurses caring for TACE patients need to provide physical, psychological, and environmental comfort care for their patients. Oncology nurses caring for chemotherapy and TACE patients should coordinate treatment for co-occurring symptom clusters to enhance comfort care.
护理涵盖了护理的身体、心理社会文化和环境方面,应确保患者在化疗和经动脉化疗栓塞(TACE)治疗中感到舒适。
本研究旨在检验接受化疗和 TACE 治疗的患者的护士感知症状和干扰、症状管理障碍与舒适护理之间的典型相关性。
这是一项横断面研究,共调查了 259 名护理接受化疗(n=109)和 TACE(n=150)患者的护士。进行 Fisher 确切检验、t 检验、卡方检验、Pearson 相关分析和典型相关分析。
在化疗组护士中,更高的感知症状( R 值=0.74)、更高的感知干扰( R 值=0.84)和更高的疼痛管理障碍( R 值=0.61)与更高的身体( R 值=0.58)和心理( R 值=0.88)舒适护理相关。在 TACE 组护士中,感知症状和感知干扰越高,感知疼痛管理障碍越低,恶心/呕吐管理障碍越低,与身体、心理、社会文化和环境护理相关度越高。
与护理化疗患者的护士相比,护理 TACE 患者的护士报告感知症状干扰和舒适护理程度较低,包括身体、心理和环境方面。此外,接受化疗和 TACE 治疗的患者的护士感知症状、症状干扰、疼痛管理障碍和舒适护理之间存在典型相关性,包括身体和心理舒适护理。
护理 TACE 患者的护士需要为患者提供身体、心理和环境的舒适护理。护理接受化疗和 TACE 治疗的患者的肿瘤护士应协调治疗共病症状群,以增强舒适护理。