Breider Florian, Gachet Aquillon Caroline, von Gunten Urs
Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL), ENAC, IIE, CH-1015 Lausanne, Switzerland.
Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL), ENAC, IIE, CH-1015 Lausanne, Switzerland.
J Hazard Mater. 2023 May 15;450:131094. doi: 10.1016/j.jhazmat.2023.131094. Epub 2023 Feb 27.
N-nitrosamines are formed during different industrial processes and are of significant concern due to their carcinogenic and mutagenic properties. This study reports concentrations of N-nitrosamines in eight different industrial wastewater treatment plants in Switzerland and the variability of their abundance. Only four N-nitrosamines species, N-nitrosodimethylamine (NDMA), N-nitrosodiethylamine (NDEA), N-nitrosodibutylamine (NDPA) and N-nitrosomorpholine (NMOR) were above the limit of quantification in this campaign. Remarkably high concentrations (i.e. up to 975 μg NDMA/L, 90.7 μg NDEA/L, 1.6 μg NDPA/L and 710 μg NMOR/L) of these N-nitrosamines were detected at seven of eight sites. These concentrations are two to five orders of magnitude higher than those typically detected in municipal wastewater effluents. These results suggest that industrial effluents may be a major source of N-nitrosamines. Although very high concentrations of N-nitrosamine have been detected in industrial discharges, various processes in surface water can partially mitigate their concentrations (e.g. photolysis, biodegradation and volatilization) and hence the risk to human health and aquatic ecosystems. Nevertheless, there is little information on long-term effects on aquatic organisms and therefore the discharge of N-nitrosamines to the environment should be avoided until the impact on ecosystems is assessed. During winter a less efficient mitigation of N-nitrosamines can be expected (lower biological activity, less sunlight) and therefore, emphasis should be put on this season in future risk assessment studies.
N-亚硝胺在不同的工业过程中形成,由于其致癌和致突变特性而备受关注。本研究报告了瑞士八个不同工业废水处理厂中N-亚硝胺的浓度及其丰度的变异性。在本次监测中,只有四种N-亚硝胺,即N-亚硝基二甲胺(NDMA)、N-亚硝基二乙胺(NDEA)、N-亚硝基二丁胺(NDPA)和N-亚硝基吗啉(NMOR)超过了定量限。在八个监测点中的七个检测到这些N-亚硝胺的浓度极高(即高达975μg NDMA/L、90.7μg NDEA/L、1.6μg NDPA/L和710μg NMOR/L)。这些浓度比城市污水处理厂出水通常检测到的浓度高两到五个数量级。这些结果表明,工业废水可能是N-亚硝胺的主要来源。尽管在工业排放物中检测到了极高浓度的N-亚硝胺,但地表水的各种过程可以部分降低其浓度(例如光解、生物降解和挥发),从而降低对人类健康和水生生态系统的风险。然而,关于对水生生物的长期影响的信息很少,因此在评估对生态系统的影响之前,应避免将N-亚硝胺排放到环境中。在冬季,预计N-亚硝胺的降解效率会较低(生物活性较低、阳光较少),因此,在未来的风险评估研究中应重点关注这个季节。