Yan Bo-Chang, Luo Rong-Rong
Department of Internal Medicine, Far Eastern Memorial Hospital, New Taipei City 220, Taiwan.
World J Clin Cases. 2023 Feb 16;11(5):1122-1128. doi: 10.12998/wjcc.v11.i5.1122.
Vaccines against severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) which were approved for emergency use have been administered on a large scale globally to contain the pandemic coronavirus disease 2019 (COVID-19) and to save lives. Vaccine safety is one of the issues under surveillance and a possible correlation between vaccines and thyroid function has been reported. However, reports of the impact of coronavirus vaccines on those with Graves' disease (GD) are rare.
This paper presents two patients with underlying GD in remission, both developed thyrotoxicosis and one developed thyroid storm following the adenovirus-vectored vaccine (Oxford-AstraZeneca, United Kingdom). The objective of this article is to raise awareness regarding a possible association between COVID-19 vaccination and the onset of thyroid dysfunction in patients with underlying GD in remission.
Receiving either the mRNA or an adenovirus-vectored vaccine for SARS-CoV-2 could be safe under effective treatment. Vaccine induced thyroid dysfunction has been reported, but the pathophysiology still not well understood. Further investigation is required to evaluate the possible predisposing factors for developing thyrotoxicosis especially in patients with underlying GD. However, early awareness of thyroid dysfunction following vaccination could avoid a life-threatening event.
已获批紧急使用的严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)疫苗在全球范围内大规模接种,以控制2019年冠状病毒病(COVID-19)并挽救生命。疫苗安全性是监测的问题之一,并且已有报道称疫苗与甲状腺功能之间可能存在关联。然而,关于冠状病毒疫苗对格雷夫斯病(GD)患者影响的报道很少。
本文介绍了两名处于缓解期的基础GD患者,两人在接种腺病毒载体疫苗(英国牛津-阿斯利康公司生产)后均出现甲状腺毒症,其中一人出现甲状腺危象。本文的目的是提高人们对COVID-19疫苗接种与处于缓解期的基础GD患者甲状腺功能障碍发作之间可能存在关联的认识。
在有效治疗下,接种SARS-CoV-2的mRNA疫苗或腺病毒载体疫苗可能是安全的。已有疫苗诱导甲状腺功能障碍的报道,但其病理生理学仍未完全了解。需要进一步研究以评估发生甲状腺毒症的可能诱发因素,尤其是基础GD患者。然而,对接种疫苗后甲状腺功能障碍的早期认识可以避免危及生命的事件。