Che Jie, Wang Zhaoran, Song Yuqin, Guan Hongxia, Yuan Min, Chen Xia, Zhao Xiaofei, Xiao Yong, Zhang Yunfei, Sha Dan, Wang Chao, Feng Jie, Li Juan
State Key Laboratory for Infectious Diseases Prevention and Control, Collaborative Innovation Center for Diagnosis and Treatment of Infectious Disease, National Institute for Communicable Disease Control and Prevention, Chinese Center for Disease Control and Prevention, Beijing, China.
State Key Laboratory of Microbial Resources, Institute of Microbiology, Chinese Academy of Sciences, Beijing, China.
Microbiol Spectr. 2023 Mar 6;11(2):e0285322. doi: 10.1128/spectrum.02853-22.
Carbapenem-resistant strains have emerged as a serious threat to global public health. In recent years, , a carbapenemase gene that drew less attention before, has been increasingly detected in both clinical and environmental settings. However, the environmental distribution and transmission of , especially in aquaculture, require systematic investigation. In this study, the gene was detected in fish ( = 1), sewage ( = 1), river water ( = 1), and aquaculture pond water samples ( = 17) collected from Jiangsu, China, demonstrating a relatively high sample-positive ratio of 12.4% (20/161). Thirteen - or -carrying Enterobacter asburiae strains were isolated from -positive samples of aquatic products and aquaculture ponds. We also identified a novel transposon (Tn) carrying and a conserved region containing several truncated insertion sequence (IS) elements harboring , all of which may play important roles in mobilization. The occurrence of -carrying Enterobacter asburiae in aquaculture-related water samples and fish samples highlights the risk of transmission of -carrying strains through the food chain and the need for effective measures to prevent further dissemination. IMI carbapenemases have been detected in clinical isolates of many bacterial species with systemic infection and cause a further burden on clinical treatment in China, but their source and distribution are still unclear. The study systematically investigated the distribution and transmission of the gene in aquaculture-related water bodies and aquatic products in Jiangsu Province, China, which is famous for its rich water resources and developed aquaculture industry. The relatively high prevalence of in aquaculture samples and the identification of novel mobile elements harboring enhance our knowledge of gene distribution and highlight the public health risk and urgency of surveillance of aquaculture water systems in China.
耐碳青霉烯类菌株已成为全球公共卫生的严重威胁。近年来,一种之前较少受到关注的碳青霉烯酶基因,在临床和环境中均越来越多地被检测到。然而,该基因在环境中的分布及传播情况,尤其是在水产养殖环境中的情况,需要进行系统调查。在本研究中,从中国江苏采集的鱼类(n = 1)、污水(n = 1)、河水(n = 1)和水产养殖池塘水样(n = 17)中检测到了该基因,样本阳性率相对较高,为12.4%(20/161)。从水产品和水产养殖池塘的阳性样本中分离出了13株携带该基因或的阿氏肠杆菌菌株。我们还鉴定出了一种携带该基因的新型转座子(Tn)以及一个包含几个携带该基因的截短插入序列(IS)元件的保守区域,所有这些可能在该基因的移动中发挥重要作用。在与水产养殖相关的水样和鱼类样本中出现携带该基因的阿氏肠杆菌,凸显了携带该基因的菌株通过食物链传播的风险以及采取有效措施防止其进一步传播的必要性。在中国,许多引起全身感染的细菌临床分离株中都检测到了IMI碳青霉烯酶,给临床治疗带来了进一步负担,但其来源和分布仍不清楚。本研究系统调查了在中国江苏省以丰富水资源和发达水产养殖业而闻名的地区,该基因在与水产养殖相关的水体和水产品中的分布及传播情况。该基因在水产养殖样本中的相对高流行率以及对携带该基因的新型移动元件的鉴定,增进了我们对该基因分布的了解,并凸显了中国水产养殖水系统公共卫生风险及监测的紧迫性。