• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

欧洲 RPE65 突变相关遗传性视网膜变性患者的现行管理:一项为期 2 年的多国调查结果。

Current Management of Patients with RPE65 Mutation Associated Inherited Retinal Degenerations in Europe: Results of a 2-Year Follow-Up Multinational Survey.

机构信息

Department of Ophthalmology, University Hospital Bonn, Bonn, Germany.

Department of Ophthalmology, Justus-Liebig-University, Giessen, Germany.

出版信息

Ophthalmic Res. 2023;66(1):727-748. doi: 10.1159/000529777. Epub 2023 Mar 6.

DOI:10.1159/000529777
PMID:36878196
Abstract

INTRODUCTION

The aim of this study was to evaluate the current management of RPE65 biallelic mutation-associated inherited retinal degeneration (RPE65-IRD) in Europe since market authorization of voretigene neparvovec (VN, LuxturnaTM) in 2018. By July 2022, over 200 patients have been treated outside the USA, of whom about 90% in Europe. We conducted among all centers of the European Vision Institute Clinical Research Network www.evicr.net and health care providers (HCPs) of the European Reference Network dedicated to Rare Eye Diseases (ERN-EYE) the second multinational survey on management of IRDs in Europe elaborated by www.evicr.net with a special focus on RPE65-IRD.

METHODS

An electronic survey questionnaire with 48 questions specifically addressing RPE65-IRD (2019 survey 35) was developed and sent by June 2021 to 95 www.evicr.net centers and 40 ERN-EYE HCPs and affiliated members. Of note, 11 centers are members of both networks. Statistical analysis was performed with Excel and R.

RESULTS

The overall response rate was 44% (55/124); 26 centers follow RPE65 biallelic mutation-associated IRD patients. By June 2021, 8/26 centers have treated 57 RPE65-IRD cases (1-19/center, median 6) and 43 planned for treatment (range 0-10/center, median 6). The overall age range was 3-52 years, and on average 22% of the patients did not (yet) qualify for treatment (range 2-60%/center, median 15%). Main reasons were too advanced (range 0-100, median 75%) or mild disease (range 0-100, median 0). Eighty-three percent of centers (10/12) that follow RPE65 mutation-associated IRD patients treated with VN participate in the PERCEIVE registry (EUPAS31153, www.encepp.eu. Quality of life and full-field stimulus test improvements had the highest scores of the survey-reported outcome parameters in VN treatment follow-up.

CONCLUSION

This second multinational survey on management of RPE65-IRD by www.evicr.net centers and ERN-EYE HCPs in Europe indicates that RPE65-IRD might be diagnosed more reliably in 2021 compared to 2019. By June 2021, 8/26 centers reported detailed results including VN treatment. Main reasons for non-treatment were too advanced or mild disease, followed by absence of 2 class 4 or 5 mutations on both alleles or because of a too young age. Patient satisfaction with treatment was estimated to be high by 50% of the centers.

摘要

简介

本研究旨在评估自 2018 年 voretigene neparvovec(VN,LuxturnaTM)获得市场批准以来,欧洲 RPE65 双等位基因突变相关遗传性视网膜变性(RPE65-IRD)的治疗现状。截至 2022 年 7 月,已有超过 200 名患者在未经美国批准的情况下接受了治疗,其中约 90%在欧洲。我们对所有欧洲视觉研究所临床研究网络 www.evicr.net 的中心和专门针对罕见眼病的欧洲参考网络(ERN-EYE)的医疗保健提供者(HCPs)进行了调查,这是由 www.evicr.net 进行的第二次关于欧洲 IRD 管理的多国调查,特别关注 RPE65-IRD。

方法

我们开发了一份包含 48 个问题的电子调查问卷,专门针对 RPE65-IRD(2019 年调查为 35 个问题),并于 2021 年 6 月发送给 95 个 www.evicr.net 中心和 40 个 ERN-EYE HCPs 和附属成员。值得注意的是,有 11 个中心同时是这两个网络的成员。使用 Excel 和 R 进行统计分析。

结果

总体回复率为 44%(55/124);26 个中心对 RPE65 双等位基因突变相关 IRD 患者进行了随访。截至 2021 年 6 月,26 个中心中的 8 个已经治疗了 57 例 RPE65-IRD 病例(1-19/中心,中位数 6),并计划对 43 例进行治疗(范围为 0-10/中心,中位数 6)。患者的总体年龄范围为 3-52 岁,平均有 22%的患者尚未符合治疗条件(范围为 2-60%/中心,中位数为 15%)。主要原因是疾病太晚期(范围为 0-100,中位数为 75%)或病情较轻(范围为 0-100,中位数为 0)。10/12 个(10/12)治疗过接受 VN 治疗的 RPE65 突变相关 IRD 患者的中心参与了 PERCEIVE 登记处(EUPAS31153,www.encepp.eu)。在 VN 治疗随访中,生活质量和全视野刺激测试改善的评分最高。

结论

由 www.evicr.net 中心和 ERN-EYE HCPs 进行的第二次关于欧洲 RPE65-IRD 管理的多国调查表明,与 2019 年相比,RPE65-IRD 的诊断可能更为可靠。截至 2021 年 6 月,已有 26 个中心中的 8 个报告了详细的治疗结果,包括 VN 治疗。不治疗的主要原因是疾病太晚期或太轻,其次是两个等位基因上都没有 2 个 4 类或 5 类突变,或者因为年龄太小。50%的中心估计患者对治疗的满意度较高。

相似文献

1
Current Management of Patients with RPE65 Mutation Associated Inherited Retinal Degenerations in Europe: Results of a 2-Year Follow-Up Multinational Survey.欧洲 RPE65 突变相关遗传性视网膜变性患者的现行管理:一项为期 2 年的多国调查结果。
Ophthalmic Res. 2023;66(1):727-748. doi: 10.1159/000529777. Epub 2023 Mar 6.
2
Current Management of Patients with RPE65 Mutation-Associated Inherited Retinal Degenerations in Europe: Results of a Multinational Survey by the European Vision Institute Clinical Research Network.当前欧洲 RPE65 突变相关遗传性视网膜退行性疾病患者的管理:欧洲视觉研究所临床研究网络多国调查的结果。
Ophthalmic Res. 2021;64(5):740-753. doi: 10.1159/000515688. Epub 2021 Mar 8.
3
Current Management of Inherited Retinal Degeneration Patients in Europe: Results of a 2-Year Follow-Up Multinational Survey by the European Vision Institute Clinical Research Network - EVICR.net.欧洲遗传性视网膜变性患者的当前管理:欧洲视觉研究所临床研究网络的一项为期 2 年的多国调查结果 - EVICR.net。
Ophthalmic Res. 2023;66(1):550-568. doi: 10.1159/000528716. Epub 2023 Jan 2.
4
Current Management of Inherited Retinal Degeneration Patients in Europe: Results of a Multinational Survey by the European Vision Institute Clinical Research Network.欧洲遗传性视网膜变性患者的当前管理:欧洲视觉研究所临床研究网络的跨国调查结果。
Ophthalmic Res. 2021;64(4):622-638. doi: 10.1159/000514540. Epub 2021 Jan 19.
5
Single Center Experience with Voretigene Neparvovec Gene Augmentation Therapy in RPE65 Mutation-Associated Inherited Retinal Degeneration in a Clinical Setting.临床环境中 RPE65 基因突变相关性遗传性视网膜变性患者接受 Voretigene Neparvovec 基因增强疗法的单中心经验。
Ophthalmology. 2024 Feb;131(2):161-178. doi: 10.1016/j.ophtha.2023.09.006. Epub 2023 Sep 12.
6
Current management of inherited retinal degenerations in Portugal (IRD-PT survey).葡萄牙遗传性视网膜变性的现行管理(IRD-PT 调查)。
Sci Rep. 2024 Sep 14;14(1):21473. doi: 10.1038/s41598-024-72589-4.
7
Cost-effectiveness of voretigene neparvovec in the treatment of patients with inherited retinal disease with RPE65 mutation in Switzerland.瑞士 RPE65 基因突变相关遗传性视网膜疾病患者使用 voretigene neparvovec 的成本效果分析。
BMC Health Serv Res. 2022 Jun 28;22(1):837. doi: 10.1186/s12913-022-08211-y.
8
Efficacy, Safety, and Durability of Voretigene Neparvovec-rzyl in RPE65 Mutation-Associated Inherited Retinal Dystrophy: Results of Phase 1 and 3 Trials.Voretigene Neparvovec-rzyl 在 RPE65 基因突变相关性遗传性视网膜营养不良中的疗效、安全性和持久性:1 期和 3 期试验结果。
Ophthalmology. 2019 Sep;126(9):1273-1285. doi: 10.1016/j.ophtha.2019.06.017. Epub 2019 Jun 22.
9
Voretigene Neparvovec: A Review in RPE65 Mutation-Associated Inherited Retinal Dystrophy.Voretigene Neparvovec:治疗 RPE65 基因突变相关遗传性视网膜营养不良的综述。
Mol Diagn Ther. 2020 Aug;24(4):487-495. doi: 10.1007/s40291-020-00475-6.
10
[Diagnostics and management of patients with inherited retinal diseases in Germany : Results of a nationwide survey of university and non-university eye departments and specialized practices].[德国遗传性视网膜疾病患者的诊断与管理:对大学和非大学眼科部门及专科诊所的全国性调查结果]
Ophthalmologie. 2023 Nov;120(11):1127-1137. doi: 10.1007/s00347-023-01902-9. Epub 2023 Aug 15.

引用本文的文献

1
Long-term experience with gene augmentation therapy in patients with inherited retinal disease associated with biallelic mutations in .针对携带双等位基因突变的遗传性视网膜疾病患者进行基因增强疗法的长期经验。 (注:原文句末不完整,翻译根据现有内容尽量通顺表达)
Med Genet. 2025 Feb 12;37(1):47-56. doi: 10.1515/medgen-2024-2067. eCollection 2025 Apr.
2
Deep Learning-Based SD-OCT Layer Segmentation Quantifies Outer Retina Changes in Patients With Biallelic RPE65 Mutations Undergoing Gene Therapy.基于深度学习的频域光学相干断层扫描(SD-OCT)层分割量化接受基因治疗的双等位基因RPE65突变患者的视网膜外层变化。
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2025 Jan 2;66(1):5. doi: 10.1167/iovs.66.1.5.
3
Update on Clinical Trial Endpoints in Gene Therapy Trials for Inherited Retinal Diseases.
遗传性视网膜疾病基因治疗试验的临床试验终点更新
J Clin Med. 2024 Sep 18;13(18):5512. doi: 10.3390/jcm13185512.
4
Current management of inherited retinal degenerations in Portugal (IRD-PT survey).葡萄牙遗传性视网膜变性的现行管理(IRD-PT 调查)。
Sci Rep. 2024 Sep 14;14(1):21473. doi: 10.1038/s41598-024-72589-4.
5
[Diagnostics and management of patients with inherited retinal diseases in Germany : Results of a nationwide survey of university and non-university eye departments and specialized practices].[德国遗传性视网膜疾病患者的诊断与管理:对大学和非大学眼科部门及专科诊所的全国性调查结果]
Ophthalmologie. 2023 Nov;120(11):1127-1137. doi: 10.1007/s00347-023-01902-9. Epub 2023 Aug 15.