Kamimura Tamiko
Department of Orthopaedic Surgery, Tokorozawa Chuo Hospital.
Arthrosc Tech. 2023 Jan 18;12(2):e147-e152. doi: 10.1016/j.eats.2022.10.002. eCollection 2023 Feb.
The meniscal cyst is a common complication associated with complex degenerative meniscal tears such as degenerative flaps and horizontal cleavage tears. The current gold standard treatment for this condition is arthroscopic decompression with partial meniscectomy; however, there are three concerns regarding this treatment. First, cases of meniscal cysts commonly involve an intrameniscal location of the degenerative lesion. Second, when there is difficulty in finding the lesion, a so-called "check-valve" is required, and a large-scale meniscectomy is necessary. Thus, postoperative osteoarthritis is a well-known sequela. Third, treatment of a meniscal cyst from the inner edge of the meniscus is indirect and inadequate for reaching the pathological region, as most meniscal cysts are located at the peripheral portion of the meniscus. Therefore, this report describes direct decompression of a large lateral meniscal cyst and repair of the meniscus using decompression with an intrameniscal approach. This technique is simple and reasonable for the purpose of meniscal preservation.
半月板囊肿是一种与复杂的退行性半月板撕裂相关的常见并发症,如退行性瓣状撕裂和水平劈裂撕裂。目前针对这种病症的金标准治疗方法是关节镜下减压并部分半月板切除术;然而,关于这种治疗方法存在三个问题。首先,半月板囊肿病例通常涉及退变病变的半月板内位置。其次,当难以找到病变时,需要一个所谓的“止回阀”,并且需要进行大规模的半月板切除术。因此,术后骨关节炎是一种众所周知的后遗症。第三,从半月板内缘治疗半月板囊肿是间接的,且不足以到达病理区域,因为大多数半月板囊肿位于半月板的周边部分。因此,本报告描述了使用半月板内入路减压对大型外侧半月板囊肿进行直接减压和半月板修复。该技术对于半月板保留目的而言简单且合理。