Alkhalid Yasmine, Darji Zeena, Shenkar Robert, Clancy Marianne, Dyamenahalli Umesh, Awad Issam A
Department of Neurological Surgery, University of Chicago Medicine, Chicago, IL, USA.
Cure HHT Foundation, Monkton, MD, USA.
Vasc Med. 2023 Apr;28(2):153-165. doi: 10.1177/1358863X231151731. Epub 2023 Mar 8.
Hereditary hemorrhagic telangiectasia (HHT), also known as Osler-Weber-Rendu disease, is a rare disorder with a case prevalence as high as one in 5000, causing arteriovenous malformations in multiple organ systems. HHT is familial with autosomal dominant inheritance, with genetic testing allowing confirmation of the diagnosis in asymptomatic kindreds. Common clinical manifestations are epistaxis and intestinal lesions causing anemia and requiring transfusions. Pulmonary vascular malformations predispose to ischemic stroke and brain abscess and may cause dyspnea and cardiac failure. Brain vascular malformations can cause hemorrhagic stroke and seizures. Rarely, liver arteriovenous malformations can cause hepatic failure. A form of HHT can cause juvenile polyposis syndrome and colon cancer. Specialists in multiple fields may be called to care for one or more aspects of HHT, but few are familiar with evidence-based guidelines for HHT management or see a sufficient number of patients to gain experience with the unique characteristics of the disease. Primary care physicians and specialists are often unaware of the important manifestations of HHT in multiple systems and the thresholds for their screening and appropriate management. To improve familiarity, experience, and coordinated multisystem care for patients with HHT, the Cure HHT Foundation, which advocates for patients and families with this disease, has accredited 29 centers in North America with designated specialists for the evaluation and care of patients with HHT. Team assembly and current screening and management protocols are described as a model for evidence-based, multidisciplinary care in this disease.
遗传性出血性毛细血管扩张症(HHT),又称奥斯勒-韦伯-伦杜病,是一种罕见疾病,病例患病率高达五千分之一,可导致多器官系统出现动静脉畸形。HHT具有家族性,呈常染色体显性遗传,基因检测可确诊无症状亲属的病情。常见临床表现为鼻出血和肠道病变,可导致贫血并需要输血。肺血管畸形易引发缺血性中风和脑脓肿,并可能导致呼吸困难和心力衰竭。脑血管畸形可导致出血性中风和癫痫发作。肝动静脉畸形很少会导致肝衰竭。一种HHT形式可引发青少年息肉病综合征和结肠癌。多个领域的专家可能会参与HHT某一个或多个方面的治疗,但很少有人熟悉HHT管理的循证指南,或见过足够多的患者以积累对该疾病独特特征的经验。初级保健医生和专家往往不了解HHT在多个系统中的重要表现以及筛查和适当管理的阈值。为了提高对HHT患者的熟悉程度、积累经验并提供协调的多系统护理,倡导为患有这种疾病的患者及其家庭提供支持的治愈HHT基金会,已认可北美29个中心配备指定专家,以评估和护理HHT患者。团队组建以及当前的筛查和管理方案被描述为该病循证多学科护理的典范。