School of Psychological Sciences, University of Haifa, Haifa, Israel.
Center for the Study of Child Development, University of Haifa, Haifa, Israel.
J Child Lang. 2023 Sep;50(5):1074-1078. doi: 10.1017/S0305000923000181. Epub 2023 Mar 9.
In 'Being pragmatic about syntactic bootstrapping', Hacquard (2022) argues that abstract syntax is useful for word learning, but that an additional cue, pragmatics, is both necessary and available for young children during the first steps of language acquisition. She focuses on modals and attitude verbs, where the physical context seems particularly impoverished as the sole basis for deriving meanings, and thus where linguistic cues may be particularly helpful. She convincingly shows how pragmatic and syntactic cues could be combined to help young language learners learn and infer the possible meanings of attitude verbs such as "think", "know" or "want". She also argues that, in some circumstances, syntax and pragmatics would need to be supplemented by semantic information from context - for instance, in the case of modals such as "might", "can", or "must". We agree with Hacquard on the importance of the synergies between these different cues to meaning, and wish to add two other aspects of the input that might also be used by young children in these contexts. The aspects we describe can only be noticed when one analyzes concrete examples of what children hear in their everyday lives, something which Hacquard does very often in her work (e.g., Dieuleveut, van Dooren, Cournane & Hacquard, 2022; Huang, White, Liao, Hacquard & Lidz, 2022; Yang, 2022). Taking into account different cues for meaning would help the field go beyond current models of syntactic bootstrapping, and create an integrated picture of the synergies between different levels of linguistic information.
在《关于句法启动的务实观点》一文中,Hacquard(2022 年)认为,抽象句法对于单词学习很有用,但在语言习得的最初阶段,对于幼儿来说,语用学是一个必要且可用的额外线索。她专注于情态动词和态度动词,在这些词中,物理语境似乎特别贫瘠,是推导词义的唯一基础,因此语言线索可能特别有帮助。她令人信服地展示了语用学和句法线索如何结合起来,帮助年幼的语言学习者学习和推断“think”、“know”或“want”等态度动词的可能含义。她还认为,在某些情况下,句法和语用学需要通过语境中的语义信息来补充——例如,在情态动词如“might”、“can”或“must”的情况下。我们同意 Hacquard 关于这些不同线索对意义的协同作用的重要性,并希望在这些上下文中,再增加两个幼儿可能会用到的输入方面。我们所描述的方面只有在分析儿童在日常生活中听到的具体例子时才能注意到,这也是 Hacquard 在她的工作中经常做的事情(例如,Dieuleveut、van Dooren、Cournane 和 Hacquard,2022 年;Huang、White、Liao、Hacquard 和 Lidz,2022 年;Yang,2022 年)。考虑到不同的意义线索,将有助于该领域超越当前的句法启动模型,形成不同层次语言信息之间协同作用的综合图景。