Lotz Victoria, Marichez Héloïse, Baubet Thierry
Service de psychopathologie de l'enfant, de l'adolescent, psychiatrie générale et addictologie, Hôpital Avicenne, AP-HP, 125 rue de Stalingrad, 93000 Bobigny, France; Centre régional du psychotraumatisme Paris-Nord, Hôpital Avicenne, AP-HP, 125 rue de Stalingrad, 93000 Bobigny, France; Université Sorbonne Paris Nord, UTRPP EA 4403, 99 avenue Jean-Baptiste-Clément 93430 Villetaneuse, France.
Service de psychopathologie de l'enfant, de l'adolescent, psychiatrie générale et addictologie, Hôpital Avicenne, AP-HP, 125 rue de Stalingrad, 93000 Bobigny, France; Centre régional du psychotraumatisme Paris-Nord, Hôpital Avicenne, AP-HP, 125 rue de Stalingrad, 93000 Bobigny, France.
Soins. 2023 Jan-Feb;68(872):47-50. doi: 10.1016/j.soin.2023.01.012. Epub 2023 Jan 30.
This clinical history retraces the treatment of an Ivorian man presenting with a state of post-traumatic mourning following the assassination of his family ten years ago, in a context of crisis. The aim is to illustrate the need for flexibility in the therapeutic framework in this mourning process, which is complicated or even prevented by psychotraumatic symptoms and the absence of rituals. The transcultural approach initiates here a first evolution in the patient's symptomatology.
这段临床病史追溯了一名科特迪瓦男子的治疗过程,该男子在十年前其家人遭暗杀后处于创伤后哀伤状态,当时正处于危机之中。目的是说明在这个哀伤过程中治疗框架需要灵活性,因为精神创伤症状和缺乏仪式使这个过程变得复杂甚至受阻。跨文化方法在此引发了患者症状学的首次演变。