Donald J L, Fraser I S, Duncan L, McCarron G
Department of Obstetrics and Gynaecology, University of Sydney, NSW, Australia.
Clin Reprod Fertil. 1987 Feb-Apr;5(1-2):77-83.
The exact time of day of onset of menstruation was studied in 86 women over 4-6 cycles. Detailed information on the time of retiring the previous night, time of rising in the morning, time of onset of premenstrual spotting and time of onset of any menstrual cramps was obtained from 48 of these women. A significantly greater number of cycles (70.4%) commenced during the night or in the first 4 h after rising, compared with later in the day. In a large proportion of these (29 out of 76), blood was noted to be present on waking, menstruation thus having begun at some time during the hours of sleep. Premenstrual spotting of greater than 3 h duration was more common than expected and was noted by 67% of women. Onset of menstrual cramps was fairly evenly distributed closely either side of commencement of menstruation proper in the 50% of women who experienced them. In only 13% of women studied did bleeding commence within the same 3-hour time interval in each of four cycles, and almost 50% demonstrated a very wide variation with onset at almost any time of day.
对86名女性进行了4至6个月经周期的研究,以确定月经开始的具体时间。从其中48名女性那里获取了有关前一晚就寝时间、早晨起床时间、经前点滴出血开始时间以及任何痛经开始时间的详细信息。与一天中较晚的时间相比,显著更多的周期(70.4%)在夜间或起床后的头4小时内开始。在其中很大一部分(76例中的29例)中,醒来时发现有血迹,因此月经是在睡眠期间的某个时间开始的。持续时间超过3小时的经前点滴出血比预期更常见,67%的女性有此情况。在经历痛经的50%的女性中,痛经开始时间在月经真正开始时间的两侧相当均匀地分布。在接受研究的女性中,只有13%的人在四个周期中的每个周期都在相同的3小时间隔内开始出血,近50%的人表现出非常大的差异,月经几乎在一天中的任何时间开始。