Domingue G J, Schlegel J U
Trans Am Assoc Genitourin Surg. 1977;69:61-4.
Novel bacterial structures have been demonstrated in lysed blood filtrates placed in special culture media from patients with idiopathic hematuria. These structures converted rapidly to gram-positive coccal (streptococcal and staphylococcal-like) coccobacillary and filamentous, bacterial forms in vitro from 96 per cent of the patients studied. Blood cultured conventionally yielded negative findings. Although structures (dense bodies) were demonstrated in normal control blood specimens (albeit in lesser numbers) few converted to classical bacteria in vitro (7 per cent). Erythromycin therapy appeared to correlate with disappearance of hematuria and inability to revert rapidly the variant froms to classical bacteria in vitro. It is suggested that continual bombardment of the blood by bacteria entering from the mouth or other sites may lead to the development of variant bacterial parasitism. In an effort to survive the deleterious host effects the organisms may convert to persisting osmotically stable variant bacterial forms (dense bodies). Development of a disease state may be conditioned by some existing or developing abnormality in the host (immunologic, physiologic and/or biochemical). Furthermore, changes (genetic?) that might take place in the organisms per se during their transition to variant forms and adaptation to life in vivo may not allow certain host environments to adapt to these new forms, possibly leading to a pathogenetic role in renal diseases whose etiologies have long been enigmas.
在取自特发性血尿患者、置于特殊培养基中的溶血血液滤液中,已证实存在新型细菌结构。在体外,这些结构能迅速转变为革兰氏阳性球菌(链球菌样和葡萄球菌样)、球杆菌和丝状细菌形态,在所研究的96%的患者中都是如此。常规血液培养结果为阴性。虽然在正常对照血液标本中也证实存在这些结构(致密体)(尽管数量较少),但在体外很少有能转变为典型细菌的(7%)。红霉素治疗似乎与血尿消失以及变体形式在体外无法迅速恢复为典型细菌有关。有人提出,从口腔或其他部位进入血液的细菌持续侵袭可能导致变体细菌寄生的发展。为了在宿主的有害影响下存活,这些生物体可能转变为持续存在的、渗透压稳定的变体细菌形态(致密体)。疾病状态的发展可能受宿主中某些现存或正在发展的异常情况(免疫、生理和/或生化方面)的制约。此外,生物体在转变为变体形式并适应体内生活的过程中本身可能发生的变化(基因方面的?)可能使某些宿主环境无法适应这些新形式,这可能在长期病因不明的肾脏疾病中起到致病作用。