Vuorinen M, Vuorinen P J
Finnish Game and Fisheries Research Institute, Fisheries Division, Helsinki.
Ecotoxicol Environ Saf. 1987 Oct;14(2):117-28. doi: 10.1016/0147-6513(87)90054-6.
Brown trout (Salmo trutta L.) eggs fertilized in clean water were incubated in bleached kraft mill effluent (BKME) concentrations of 0, 0.5, 1, and 2% (v/v) in a continuous-flow system and exposure was continued with the sac fry for most of the yolk sac stage. In addition, sac fry first incubated in clean water were exposed after hatching to the same concentrations for 44 days. Percentage hatching was lower than in the control only in 2% BKME. In all the BKME concentrations, the newly hatched sac fry were shorter than the controls, and their heart rate was slower. All the sac fry in 2% BKME died within 3 weeks after the end of hatching. At the late yolk sac stage the sac fry in the other concentrations of BKME were shorter and less well developed than the controls. Their wet and dry weights were higher and their water content was lower because of retarded yolk absorption. Exposure commencing after hatching also caused retarded growth and development. In the sac fry exposed to BKME only after hatching, mortality increased with the concentration and all the sac fry in 2% BKME died within 4 weeks.
在连续流动系统中,将在清洁水中受精的褐鳟(Salmo trutta L.)卵置于浓度分别为0、0.5%、1%和2%(v/v)的漂白硫酸盐浆厂废水(BKME)中进行孵化,并在卵黄囊阶段的大部分时间内持续让初孵仔鱼接触该废水。此外,先在清洁水中孵化的初孵仔鱼在孵化后暴露于相同浓度的废水中44天。仅在2%的BKME中孵化率低于对照组。在所有BKME浓度下,新孵化的初孵仔鱼比对照组短,且心率较慢。在2% BKME中的所有初孵仔鱼在孵化结束后3周内死亡。在卵黄囊后期,其他浓度BKME中的初孵仔鱼比对照组短且发育较差。由于卵黄吸收延迟,它们的湿重和干重较高,而含水量较低。孵化后开始接触废水也会导致生长发育迟缓。仅在孵化后接触BKME的初孵仔鱼中,死亡率随浓度增加,2% BKME中的所有初孵仔鱼在4周内死亡。