Department of Neurosurgery, Shinshu University School of Medicine, Matsumoto, Japan.
J Neurol Surg A Cent Eur Neurosurg. 2024 Sep;85(5):520-525. doi: 10.1055/a-2053-2999. Epub 2023 Mar 13.
The development of minimally invasive endoscopic neurosurgery has enabled widespread application of endoscopic surgery via the ipsilateral transfrontal approach for putaminal hematoma evacuation. However, this approach is unsuitable for putaminal hematomas that extend into the temporal lobe. We adopted the endoscopic trans-middle temporal gyrus approach, instead of the conventional surgical approach, for the management of these complicated cases and determined its safety and feasibility.
Twenty patients with putaminal hemorrhage underwent surgical treatment at the Shinshu University Hospital between January 2016 and May 2021. Of these, two patients with left putaminal hemorrhage that extended into the temporal lobe underwent surgical treatment using the endoscopic trans-middle temporal gyrus approach. The procedure entailed the use of a thinner transparent sheath to reduce the technique's invasiveness, a navigation system to determine the location of the middle temporal gyrus and the sheath's trajectory, and an endoscope with a 4K camera for higher image quality and utility. The sylvian fissure was compressed superiorly using our novel "port retraction technique" (i.e., by tilting the transparent sheath superiorly) to avoid damage to the middle cerebral artery and Wernicke's area.
The endoscopic trans-middle temporal gyrus approach allowed sufficient hematoma evacuation and hemostasis under endoscopic observation without any surgical complexities or complications. The postoperative course was uneventful in both patients.
The endoscopic trans-middle temporal gyrus approach for putaminal hematoma evacuation helps avoid damage to normal brain tissue, which could result from the wide range of motion of the conventional technique, particularly when the hemorrhage extends to the temporal lobe.
微创内镜神经外科的发展使得通过同侧额下入路进行内镜手术广泛应用于清除壳核血肿。然而,对于延伸至颞叶的壳核血肿,这种方法并不适用。我们采用内镜经颞中回入路替代传统手术入路来处理这些复杂病例,并确定其安全性和可行性。
2016 年 1 月至 2021 年 5 月,我们在信州大学医院对 20 例壳核血肿患者进行了手术治疗。其中,2 例左侧壳核血肿延伸至颞叶的患者采用内镜经颞中回入路进行手术治疗。该手术采用更薄的透明鞘以减少手术的侵袭性,导航系统确定颞中回的位置和鞘的轨迹,以及具有 4K 摄像头的内镜以获得更高的图像质量和实用性。我们采用新的“端口回缩技术”(即将透明鞘向上倾斜)来压缩外侧裂上方,以避免损伤大脑中动脉和 Wernicke 区。
内镜经颞中回入路可以在无需任何手术复杂性或并发症的情况下,在直视下充分清除血肿和止血。两名患者的术后过程均平稳。
内镜经颞中回入路清除壳核血肿有助于避免因传统技术广泛运动而导致的正常脑组织损伤,尤其是当血肿延伸至颞叶时。