Schlesinger R B, Driscoll K E, Vollmuth T A
Institute of Environmental Medicine, New York University Medical Center, New York 10016.
Environ Res. 1987 Dec;44(2):294-301. doi: 10.1016/s0013-9351(87)80238-4.
The biological response to ambient air pollution may be a function of specific combinations of pollutants. Groups of rabbits were exposed to NO2 (0.3 ppm or 1 ppm) with and without H2SO4 (0.5 mg/m3) for 2 hr/day for up to 14 days for assessment of effects upon mucociliary clearance of tracer particles from the tracheobronchial tree. Exposure to NO2 did not alter clearance, while exposure to H2SO4 produced a retardation toward the middle of the exposure series. The combination of 0.3 ppm NO2 with H2SO4 resulted in a speeding of clearance, while no change from control was seen with the mixture employing 1 ppm NO2 with acid. These results emphasize the importance of performing studies with pollutant mixtures, since it is not always possible to extrapolate responses from studies examining effects of individual pollutants.
对环境空气污染的生物反应可能是污染物特定组合的函数。将兔群暴露于含有和不含有硫酸(0.5毫克/立方米)的二氧化氮(0.3 ppm或1 ppm)中,每天暴露2小时,最长暴露14天,以评估对示踪颗粒从气管支气管树的黏液纤毛清除功能的影响。暴露于二氧化氮不会改变清除功能,而暴露于硫酸则在暴露系列中期产生清除功能延迟。0.3 ppm二氧化氮与硫酸的组合导致清除功能加快,而1 ppm二氧化氮与酸的混合物与对照组相比未见变化。这些结果强调了进行污染物混合物研究的重要性,因为从研究单个污染物影响的研究中推断反应并不总是可行的。